слышу я тихий голос.
Принципиально не отвечаю, потому что не хочу, чтобы он продолжал называть меня так.
– Банни, – повторяет он.
– Мне кажется, – шепчет Джин, наклонившись ко мне, – или тебя зовет Кэмерон?
– Тебе кажется, – бормочу я.
– Сомелье.
Как только я думаю, что попытки Кэма выдумать для меня еще более унизительное прозвище заканчиваются, он продолжает:
– Пьянчужка.
Я не реагирую на призывы, но вздрагиваю, когда он тычет мне в спину. Прикрыв глаза, делаю медленный вдох, пытаясь успокоиться, и оборачиваюсь.
Опустив локти на парту, Кэм подается вперед, но ничего не говорит. Посмотрев на него пару секунд, киваю, спрашивая, чего он хотел.
– Я тебя звал, – поясняет он.
– Правда? А я не слышала.
– Да ладно, у меня уже заканчивается фантазия. Если бы ты не обернулась, то в ход бы пошла «забулдыга».
– Меня зовут Энди.
– Кажется, я так и сказал, милая.
Я отворачиваюсь от него. Но как только это делаю, в спину вновь тыкают пальцем. Крепко сжав ручку, оборачиваюсь.
– Ну что? – нервно шепчу я.
– Не одолжишь лишнюю ручку? – спрашивает он. – Пожалуйста.
Лезу в сумку, нахожу там ручку, и, не оборачиваясь, протягиваю ее. Кэмерон забирает ее и тыкает мне в спину уже ею.
– Спасибо, – широко улыбаясь, он начинает щелкать кнопкой авторучки, – Банни.
Отлично, ему скучно, и он решил вывести меня из себя.
– Не за что, Коди, – натянув улыбку, отворачиваюсь.
По тому, как участились тычки в спину, понимаю, что провокация удалась: я задела Кэмерона, назвав его другим именем. Продолжаю игнорировать его, надеясь, что он отвлечется на кого-нибудь еще, но вдруг слышу, как стул позади меня отодвигается со скрипом.
Кэм садится на свободное место рядом со мной. Не реагируя, я усердно делаю вид, что полностью сосредоточена на конспекте. Джин следит за происходящим, не скрывая любопытства; я чувствую, как ей не терпится задать уйму вопросов, но взглядом прошу ее не делать этого.
– Ты же знаешь, – шепчет Кэм, склоняясь ко мне, – что меня зовут не Коди.
– А ты теперь знаешь, – отвечаю я, не отрывая взгляда от тетради, – что меня зовут не Банни и не Пьянчужка, и уж точно не Сомелье, – откладываю ручку и наконец поднимаю голову. – Обидно, когда тебя называют чужим именем, не так ли, Ксавьер?
По тому, как Кэмерон поджимает губы, понимаю, что он старается спрятать улыбку. Тут, будто перестав меня замечать, он нагибается через меня к Вирджинии. А мне, тем временем, приходится вжаться в спинку стула, потому что Кэм нагло нарушает мое личное пространство.
– Она всегда такая злюка? Или просто с похмелья?
– Ну, – Джин подпирает щеку рукой, – она становится злой только когда в нее тыкают разными предметами.
У меня тут же вспыхивают щеки и появляется желание биться головой о парту. А еще я хочу убить Джин за эту неоднозначную шутку.
– Ты понял, – поспешно добавляет