Кейт Стюарт

Финиш


Скачать книгу

рюкзак и расстегивают молнию, но знаю, что там они ничего не найдут. Я избавился от всего, что указывало бы на то, что я не только студент колледжа, но эти парни не тупые. Я сунул нос куда не следовало, и сегодня либо поплачусь за это жизнью, либо получу предостережение, которое мне не понравится.

      – Сидел бы ты в Америке, – бурчит один из мужчин, а я продолжаю счет, отстукивая пальцем по бедру.

      – Как американский сосунок? – выпаливает тот, что сидит слева. За свое молчание получаю разбитую губу, но продолжаю отсчитывать, стараясь на них не отвлекаться.

      Как я понял, вместе с водителем их трое. Не обращая внимания на шум, постукиваю пальцами по кожаному сиденью.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Подойди, Иезекиль (фр.)

      2

      Что это? (фр.)

      3

      Песочный доллар. Если найдешь, сохрани. И только когда будешь готов, открой. Но нужно сделать это точно посередине, чтобы добыть сокровище (фр.)

      4

      Когда я буду готов? (фр.)

      5

      Ты поймешь (фр.)

      6

      Песочным долларом называют плоских морских ежей.

      7

      Психопат (фр.)

      8

      Дерьмо (фр.)

      9

      Заткнись, черт возьми! (фр.)

      10

      Слезай (фр.)

      11

      Больше ничто не встанет между нами. Никогда (фр.)

      12

      Черт (фр.)

      13

      Да я взрослее тебя буду (фр.)

      14

      Следи за языком, маленький засранец (фр.)

      15

      Омлет со сладким зеленым перцем, ветчиной и луком, подаваемый на куске белого хлеба или тосте.

      16

      Хорошо с ним обращайся (фр.)

      17

      Стой на своем. Но хорошо к нему относись. Сейчас он тебя не уважает. За одну ночь его отношение не изменится, но, если останешься прежней, он прислушается. Сделай это, и я стану тебе доверять (фр.)

      18

      Скажи, с кем мне сразиться. Я буду сражаться, пока они не исчезнут (фр.)

      19

      Скажи, как мне все исправить. Скажи, любовь моя. Я пойду на все (фр.)

      20

      Это просто сон, сокровище. Я здесь. Я рядом (фр.)

      21

      Давай окунемся в этот сон вместе. Забери меня с собой (фр.)

      22

      Обижаешь (фр.)

      23

      То, что нужно (фр.)

      24

      Извини (фр.)