Роузуотер. Восстание. Таде Томпсон

– нигерийское мототакси.

      11

      Оскар Уайльд, «Баллада Рэдингской тюрьмы» (пер. В. Брюсова).

      12

      Огогоро – крепкий алкогольный напиток из сока пальм или сахарного тростника.

      13

      Оскар Уайльд, «Истинное знание» (пер. Ю. Мориц).

      14

      Асо-рок – скала на окраине Абуджи, столицы Нигерии, местная достопримечательность, рядом с которой располагаются названная в ее честь резиденция президента, правительство и парламент Нигерии.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAALgAAABiCAYAAADjlhmOAAAACXBIWXMAABcSAAAXEgFnn9JSAAAIDWlUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNy4xLWMwMDAgNzkuYTg3MzFiOSwgMjAyMS8wOS8wOS0wMDozNzozOCAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpwZGY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vcGRmLzEuMy8iIHhtbG5zOnBkZng9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vcGRmeC8xLjMvIiB4bWxuczpwZGZ4aWQ9Imh0dHA6Ly93d3cubnBlcy5vcmcvcGRmeC9ucy9pZC8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdEV2dD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlRXZlbnQjIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6ZGM9Imh0dHA6Ly9wdXJsLm9yZy9kYy9lbGVtZW50cy8xLjEvIiB4bWxuczpwaG90b3Nob3A9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vcGhvdG9zaG9wLzEuMC8iIHhtcDpDcmVhdGVEYXRlPSIyMDIzLTA0LTE5VDE2OjM1OjEwKzAzOjAwIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IlBTY3JpcHQ1LmRsbCBWZXJzaW9uIDUuMi4yIiB4bXA6TW9kaWZ5RGF0ZT0iMjAyMy0wNS0yNFQyMTowNDoyMyswNDowMCIgeG1wOk1ldGFkYXRhRGF0ZT0iMjAyMy0wNS0yNFQyMTowNDoyMyswNDowMCIgcGRmOlRyYXBwZWQ9IkZhbHNlIiBwZGY6UHJvZHVjZXI9IkFjcm9iYXQgRGlzdGlsbGVyIDIxLjAgKFdpbmRvd3MpIiBwZGY6R1RTX1BERlhDb25mb3JtYW5jZT0iUERGL1gtMWE6MjAwMSIgcGRmOkdUU19QREZYVmVyc2lvbj0iUERGL1gtMToyMDAxIiBwZGZ4OkdUU19QREZYQ29uZm9ybWFuY2U9IlBERi9YLTFhOjIwMDEiIHBkZng6R1RTX1BERlhWZXJzaW9uPSJQREYvWC0xOjIwMDEiIHBkZnhpZDpHVFNfUERGWFZlcnNpb249IlBERi9YLTE6MjAwMSIgeG1wTU06VmVyc2lvbklEPSIxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOmMyNTk4ZGZjLWYwMGItMGU0ZS1iYjI4LWUyZDRlMWJjYjY0NiIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpjMjU5OGRmYy1mMDBiLTBlNGUtYmIyOC1lMmQ0ZTFiY2I2NDYiIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpjMjU5OGRmYy1mMDBiLTBlNGUtYmIyOC1lMmQ0ZTFiY2I2NDYiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvcG5nIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIj4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9wbmciLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOmMyNTk4ZGZjLWYwMGItMGU0ZS1iYjI4LWUyZDRlMWJjYjY0NiIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAyMy0wNS0yNFQyMTowNDoyMyswNDowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIzLjAgKFdpbmRvd3MpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6dmVyc2lvbklEPSIxIi8+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+NzQzMS0xLmluZGQ8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QWx0PiA8L2RjOnRpdGxlPiA8ZGM6Y3JlYXRvcj4gPHJkZjpTZXE+IDxyZGY6bGk+b2xnYTwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpTZXE+IDwvZGM6Y3JlYXRvcj4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7jJ33yAAAryElEQVR42u2ddax0V9nFT19eXIpDcXd3Lw7FJbiFAKEESQgS+AMIhD8apISGULQ0xQsELe7u7q7F3f3r74R1s+66z97nnLnzvpR+s5PJnTtz5sjeaz97PboP+Pe//33gMAyHD5u2aSfBdsAJAD/ohL/Hb7pi006Kbc+mCzZtA/BN27QNwDdt0058be+mC9bbfvjDHw7f+ta3hp/97GfD7373u+E73/nOcMABBwx79myXJXx2gv4z/tX///rXv8YXn1/pSlca31/60pceTn/60w/nOc95Np27UTL/e+3d73738La3vW04+clPvg3EzY7/D8BPdrKT7ThO/2sC8Pf85z//cIMb3GD8u2kbgO/X9oxnPGP45S9/uQ2YFcD531/dgTEJr2OR6ID8ete73qbTNxRl3zdoyMtf/vLhF7/4xdZngNIlrwAKRXE6MtU0SXQ+tfe85z3j3w3INwDfat/+9reH7373uzt4cCU1q4bk9O/FjZ/+9KcPe/fubYKb6zmwHbQV2DUZ9Fs/lwP9ve997/j+4IMP7j7Pz3/+8+ErX/nKtudu0aG8j9EC8Z9792N4netc5xrOec5z/u8D/M9//vPwj3/8Y/jTn/40/POf/xzf//3vfx//+utvf/vb+EIZOve5zz2c4xznKM931FFHbQGE3/GX8/JiwPReipYrXfqdPuf3F73oRYcLXOACw41udKPmMxx55JEjwB08FZAZTAHZwVgBg3vkfwe3H+fA9msKuAloBz33kPeiY+Drev4vfelLXYAzoZ///OeP96hr5rX8mfwYv3+998+uda1rbQH8RS960fg51+H+/O95z3ve4QpXuMLawNoau0UAp/P++te/joDlPYAWuHnpvQNeoISH/vSnPx3+8pe/DJe4xCVGheg0pznN1rk5VoOoc+i3ArsDW/eTINeAANxvfvObw8c//vHhfve733D2s59927O89KUv3bJiJFgcQPq/1XkCp67L62Mf+1h5XCqNSVMqyenHAwyfXP5e/cDx9PWXv/zl4VKXutSO+4DGoPRqAvoEy9XGLTj+rD7RHOA8n/edxqyiVYzxOtsqAN+2ZnOzSG2BFpCntOY7vfje//JicvDbz3/+88M73/nObRfz3+ZKIKDrvUt0dXhOAP6nYY576lOfOgLeaclnPvOZHR3kk6eSpL2O9YH+7W9/u+33gEnS0hXJlOaSdrywuOi9JJ//xiUix+qlifKJT3yi1AsAtx+n585VSf3g36t/9L/GQWOjldfHNLGhVV3js65Wjd1sgEtyO5gcSBXQU5JrYuizX/3qV8OnPvWpbROIl3eKd1yCWZ3cojB+LMB4xzvesXUtSW5/jhzgxSanQuo6ICupXQEbwCZt8NUhuXteS5MDGlLxblGZVG4T6JLQDm4HucbFQe4SW2Oa4+4Ca90SPJXu2RTFH8Bv0mdlSl//K2mfD/zRj350uPKVrzxegwnE4CQ1ccA6cHMJrB7WAQJdQbIeeOCBTR7bW+bSvOf8OYFy+ctffpaiNrVCCMyf+9znhlOd6lSlIlxRC853ilOcYsexTpHyeZJKuI6Qlh8/jjGolGX/jjHn2vqe9+uW4DrfEmvU3pSuSRvmAFwUpeLqPOxHPvKR4ZrXvOYWJ5Pkdp7tD+Ad48topfzld9///veHy172sjuOqxSrOfwuwa1j73rXu6518G5729sO73vf+8YVL1cDf1Uga600OcFbHDw5uivDqSCnBGXctaroO96vQieWADzHZBLgHHzKU55yvDkkg0tXAdXfi2dLmagUUL3XjTiAK6mtCZNWEzdbpYTzSTLHgZId5gM7RxJPgWs3DavIBz7wgXEFqhRNpw+V+7+iT5UCWD2X+lrA8f708ciJov5n7NyLm8roujh4KsRT470FcMC9tF3oQhca/+Ki/slPflLydZfGzuWciuj9fe5zn+GSl7xk83pI5yOOOGKHbTgHYq59+/DDT3x5Hqw+P/jBD3asGC5ZW8qyGkATtUtA0K597WuXsS06HudV5UmtrDEaPwANyGW5cSPAOiW4T76Wx3jtjh5Aefzxx2/j35Wywf+a2anQVKa7bOc73/m2lsR8qJ5U9Y5YxdS0Pxs+hB/96Eddp5CAXpnhBEgpmgKfS376ETPulDLngkPmwmzcgyYd19E9pQ60ToB7f4j371OAi6Y4j/e/msk+81J6z132+U0+1JyZnA6XEyvIKxqWinfLlp96gyvp+mwJ6LTi6lwCeUVRqrFYN8B9Mjl2emO/FoB/+tOfHiWrOLpLcX2WS4xL8Lm8FgtJ5T30B0xK1FIcT4wNe/4HP/jB0TkmSeUOKE1s9dmZz3zm8jyyYGilo/8rT+oU1/WJ5KtH6gc+lhofjv/Nb34zhg5Xrv90fnHPWJHQP3oS3CecxrqKyFwJ4MQ6//rXv942e+CLP/7xj7eB2c2AgJ0IOOdlaY+da6N+/etf3wUn567Md/8LFAX9AiuKwO2xKH7v/tnFLnaxHedB8XeQu8I3V4I7tamsUa3jRZtkVfne97430i05wDBeyCnmTi53YvG64AUvWIYFiylkWEHPwLAY4DgXZBpM50/ljLnhDW+4TTKkqcnB/YIXvKCUEj77W5KZzy5ykYvMdtbQ3vWud5XKXPUZjfgLgqxWbR/+8IfHAeX8CjPgfyQXAysHUPLMpCb8RXCgLLboSfaR+PGSUF2XlqlUph08JyCf019EWup6UkJ9VfexlfeWiSFdoeLgbv1y2rtrgLuVxMGcdEQAR/mU9HZXa3JK3dwZz3jGcYWYMgFVAUpkwNz73veeZdtWe/Ob37xtcHoURtLpaU972soAx4VOQJoGk+U4w2mnHETqu8td7nJdHp+WBn/OuQBP3p/8O3m67lfjf5aznGWU4K171O808WSE4D0gP+tZz7otlknSW79zE3SLei3KyXTJrVgDd/zowYhnwaabzpDKU+lSCrNjK9CoGhSueYtb3GJ47GMfuwPcvaVXjWjEykbsq0taeOCUqzbxU1cktWRLenscij5L1/5pT3vaZiRhuvr9vVaPOXSw8n5W9CaD4HKcEXCVr0R6WsuJyHfZ1x7C4XjrUdxFAHdnT7rkPWYErkVE22GHHTYG/7SsAem8IPS1ck23aAvL+pve9KbhOc95zhjYRSRja5CSh/O68IUvXFp0UpfwCf3+979/ZYDja0Ai0T+8+J+/lfKVk5+4HsJPkdz3vOc9u5PIl3vvB302F+AVyKuALRcCGe588YtffIej0JlAFZ0qkLOa//GPf9wm0DLEw1+7BnjlxMkgHP8cLfopT3nKjhlYOQpoZzrTmbaWq5ZdtpJYWFeOO+644UlPelJ3yU2efZOb3GQHsD3ATO8BN3E0vIitWbVBTwA4EvjUpz71+Bf+nUFYDlABje/htPRRrym7qAfyJRI8J1wFpiqcQNeAZrhUTvNx6yWMETxW4S/HqAXwRRwchVFKI/HIZIvwMAqLrTyU+v7GN77xDqrhJj19/shHPrKkAV/96lfHlwcYpZUBiYgVoeKnKRU9kMgTCVzByohFgeVrX/vaKJl6DcmjSUHCCNIICaxwYl2HwZLipf7IycwzA5QvfOEL4zFf/OIXhzvc4Q7ldVkxmUhuWcjEC861dOWesmv79bxPaU94whPK3xDHr9gbCTbx68rVr/P6eLQcULu2g6NAXOc619mSCm95y1t2JC7ohZ0cgFfxxwk4TES8svF7VgToiKhIJek/+9nPNhWwSnLd6U53Gi1DuQx752acxh/+8Ify/Ogev//978fvSfpgZeFeoRfyEwgI0Csm5OlOd7pRqqdU8/gQvzd+x4SBAroCL3BzLrdUpXLIdc52trPNAnSPmqRlLN+3okC9Xe1qVxvHlP4XuN1bmWbNqn8ynmifOHrEZavQV/53TTo18zleSDWsLFe84hWHt771raVZzx0HPVrjjUmqibpqQyqzukA7kMbEouO0AXDE6PAeqcp3AF99gARCOmO7B+hVRKfzW38efA9IQEDiqxyTJrOIHOiV8GgBd04/uhvf9Zu5XB/TLiZTAdVd/RnLor6R4qz3a+PgrcZAthw46Vpe4rnsSZgpU+ISa8puGpIZYPFcSFbSyLBv86JfGGgkJuCWZIeuIN2R9poArIA8C5NEiqicIG4Z8YmcGUs4ijKRIkNL07Y8Z6Wb6uPKwjI30AqdIRXTVEhdyazSG3urxVokOAOUy2nrATNCbal3EcnVcspU9tCWqXEdAId+fP3rXx9BDj0BrICclQaJTb/IqgGwAau4Of/zGwD3kpe8ZAQ12fIkUItmyBspC0728RnOcIbhG9/4xmjuPPbYY8dAreTd/hsAsupqVUUSVhLfV4w5XlOkt8Cc1qTk4Z6kLgkvxXyfABzlkZMTLuugyXgQADAH7FONrBeUEs8cmRNVWCUB77YhgeVah2MDWJ4bwFJZAOsI/yO1ATJcE6mM5USgg5agMKJU8zskMufFpi+QK1Hbk7t9lWTCMA4o/Vyzij5UH1/3utddaaWc6jsHtIf0MuGZtFXpCY7hO7nn/fcCbkrwzNGdYybc62BV6pmy6vU+jfGZcuY3V9m4M8a75RJ/9rOf3Y2Qkymt1+m9jJ9VKU3VACOgllkOakFWP2Y8rgFA8VRi5kKq69pIdfpVSQ3oJ0he+plJAK2hvyjNkLSvymoifALLEfHdLljcmylz3VLp7Zy6R1WqshSMEwDn5cnU/teDx/yVZsnEk1tQsm+aAEeaOB9KG6NbRiqvZNX5+m16DFud2TIBTkmP5PlTMSgemJSZ45knqgFBynB/ABfAyh7OxAc8WJWgJgQJURiH4xEGoiZMAM4jWgLIWQGYEEh5eDmcnGOpNYIZku+877kXfqf7pcn8OCWJmTyvec1rdoxdq8+q8dR7JndSxZbZ0ONVfOK5ciiJL+B6NCSrYca9OFWZSo3bAjidzk0nuDOrvSov0JOeDPLNbnazJh/uhbRW0XRTOZVYWapJUXkyX/jCF25btQAf4FXpDDpTSh/gxdMKgJG6gJHfoUAiHKAe/MUZo9Qt/vI94OJ4JgITgmNf/epXjzVN8CUgtbkudEP3Qx4reZopwTPOhGtk9kzFf/leZTVSiLn93YOgKuBwbknmnlT3uP2UyJ6M4VhyqaxgLQ+frWjJVHbTlkaG1CG+2B+60m7dxplLg1tI9NtHPepRk5aQHmCnpHB2nhf/map14p2ZZTA83S4lCzQDBdMnApOAV6b+AUBFCyLN6Wd4NpUGOI90FJm95L1D11CYadZMSUUyqVc1mVvhDzl2vQC3ufTOzbVZ/sLpT