Поль Феваль

Горбун, Или Маленький Парижанин


Скачать книгу

даю полчаса. Беги!

      Он подставил руки мальчику и поднял его, тот вскарабкался на край рва. Через несколько секунд послышался свист; это означало, что паж добрался до леса.

      – Полчаса мы спокойно продержимся, если возведем небольшое укрепление, – сказал Лагардер.

      – Смотрите! – герцог указал на какой-то предмет, блеснувший у входа на мост.

      – Это шпага брата Галунье, который всегда старательно очищает ее от ржавчины. С ним рядом, должно быть, и Плюмаж. Они нападать на меня не станут. Давайте, герцог, потрудимся немножко, пока у нас еще есть время.

      Во рву на дне, кроме сена в копешках и связках, валялись доски, брусья, сухие ветки. И еще там стояла полунагруженная телега, которую косцы бросили, когда на них напали Карриг и его головорезы. Лагардер и Невер, приняв телегу за опорный пункт, а то место, где спала девочка, за центр, наскоро соорудили систему баррикад, чтобы хотя бы несколько ослабить атаку убийц.

      Работами руководил Лагардер. Крепость получилась жалкая и примитивная, но у нее имелось одно преимущество – она была выстроена мгновенно. Лагардер громоздил брусья и доски, Невер наваливал сено, которое должно было заменить фашины. Разумеется, были оставлены проходы. Вобан[23] и тот позавидовал бы этой импровизированной крепости.

      Полчаса! Надо было продержаться всего полчаса!

      Не прерывая работы, Невер спросил:

      – Шевалье, вы окончательно решили биться за меня?

      – И еще как биться, герцог! Немножко за вас, но главным образом за малышку.

      Фортификационные работы были завершены. Да, укрепление получилось не самым неприступным, но в темноте оно способно было изрядно затруднить атаку. Осажденные на это и рассчитывали, но более всего они рассчитывали на свои шпаги.

      – Шевалье, – произнес Невер, – я никогда этого не забуду. Отныне мы связаны на жизнь и на смерть.

      Лагардер протянул герцогу руку, тот притянул его к себе и обнял.

      – Брат, – прошептал он, – если я уцелею, все у нас будет общее, а ежели погибну…

      – Не погибнете, – прервал его Лагардер.

      – Если я погибну… – повторил герцог.

      – Тогда, клянусь спасением души, – воскликнул Лагардер, – я стану ей отцом!

      Несколько секунд они стояли обнявшись, и никогда еще не бились в лад два столь доблестных сердца. Лагардер вдруг высвободился.

      – Шпаги наголо! – бросил он. – Вот они!

      В ночи послышался приглушенный шум. Лагардер и Невер стояли со шпагами наготове, соединив в пожатии левые руки.

      Вдруг темнота взорвалась громкими криками, слившимися в единый рев. Убийцы бросились на них со всех сторон сразу.

      VIII

      Бой

      Паж оказался прав – их было не меньше двух десятков. И среди них были не только контрабандисты из Миала, но и с полдюжины разбойников, собранных по всей долине. Этим и объяснялась задержка с нападением.

      Господин де Пероль отправился к засаде, которую устроили убийцы. Увидев Сальданью, он крайне изумился.

      – Почему ты не на своем посту? – спросил он.

      – На каком посту?

      – Разве