Стивен Эриксон

Память льда


Скачать книгу

всяком случае, я ничего такого не замечала.

      – О какой силе ты говоришь? – резко возразил Ток. – Этот т’лан имасс – кожа да кости. Как можно сравнивать! К тому же он не кокетничает со мной и не обжигает язвительными улыбками. С ним я не ощущаю своей увечности и не вспоминаю с болью в сердце, что когда-то мое лицо не отталкивало людей, а притягивало их взгляды.

      – Но я ведь не смеюсь над твоими шрамами, – тихо сказала госпожа Зависть.

      Ток оглянулся на троих застывших сегулехов.

      «И угораздило же меня забыть о вас. Ну что, небось потешаетесь надо мной, скрываясь за щитами своих масок?»

      – Прости, госпожа, – торопливо пробормотал Ток. – Я сгоряча наговорил лишнего.

      – И все равно продолжаешь цепляться за свои слова. Ну что ж, чувствую, мне придется принять вызов.

      – Вызов?

      – Да, – улыбнулась госпожа Зависть. – Ты не веришь в искренность моей симпатии. Попытаюсь тебя убедить.

      – Но, госпожа…

      – А ты, стараясь оттолкнуть меня, вскоре поймешь, что сделать это не так-то легко.

      – Но для чего тебе это вообще нужно?

      «Хочешь сломать все мои линии обороны… ради собственного развлечения?»

      Ее глаза вспыхнули, и Ток понял, что не ошибся в своих предположениях. Ему стало противно. Боль вошла в него, словно холодное железо.

      Бывший вестовой Второй армии принялся молча разворачивать шатры.

      Вернулись Гарат и Баалджаг, начали крутиться вокруг хозяйки. Вскоре среди охристой травы закружился столб пыли. Из него появился Тлен, который нес на плечах тушу вилорогой антилопы. Остановившись рядом с Током, т’лан имасс опустил добычу.

      На мертвом животном не было ни царапинки.

      «Должно быть, напугал ее до смерти», – подумал малазанец.

      – Замечательно! – воскликнула госпожа Зависть. – Сегодня у нас будет ужин не хуже, чем в знатных домах! – Она повернулась к слугам. – Сену, разделай тушу.

      «Похоже, у него большой опыт по этой части».

      – А чем бы мне занять вас двоих? – продолжала госпожа, рассуждая вслух. – Терпеть не могу праздность. Ты, Мок, поставь мне купальню вон на том холме. О воде и благовониях не беспокойся – это я возьму на себя. А ты, Туруль, достань мои гребни и вечерние одеяния.

      Ток поймал на себе вопросительный взгляд т’лан имасса и улыбнулся.

      – Мы можем заняться изготовлением стрел, – сказал ему древний воин.

      – Я готов, дай только сперва с шатрами разберусь.

      – Хорошо. А я пока принесу материал, погляжу, что у нас есть. Перво-наперво мы должны обзавестись инструментами.

      За годы, проведенные в армии, Ток-младший научился устанавливать палатки в любое время суток и в любых условиях. Эта работа не мешала ему следить за действиями т’лан имасса. Тлен подошел к туше антилопы, встал на колени и легко, будто прутики, отломил ей рога. Затем т’лан имасс развязал свой кожаный мешок, расширил его горловину и стал разглядывать куски обсидиана, подобранные во время