на Зи. – Очень надеюсь, что ты прибегнешь к некоторым методам, о которых мы говорили.
– Обязательно. И ещё раз спасибо.
«За что она его благодарит?» – изумилась Зи, нахмурившись, но ей хватило ума не проронить ни слова. Придётся стать невидимкой, если она хочет избежать гнева сестры. Когда они сели в машину, Эбби повернулась к ней.
«Ну вот, началось», – подумала Зи.
– Я… – Эбби потёрла лоб и громко вздохнула. – Я уже не знаю, что с тобой делать.
– Эбби…
– Нет. Послушай меня. Значит, ты теперь ещё и дерёшься? Всю неделю остаёшься после уроков. Надеюсь, ты понимаешь, что тебя не отстранили только потому, что я буквально умоляла мистера Хьюстона.
– Он даже не директор.
– Да какая разница! Из-за тебя я снова отпросилась с работы, и теперь мне придётся как-то отрабатывать часы. Что с тобой творится?
– Я не виновата.
Эбби рассмеялась, но вовсе не радостно. Это был смех в духе: «С меня хватит. Во что превратилась моя жизнь? Моя сестра – тупица».
– Ты всегда не виновата. «Я не виновата» – эти слова высекут на твоём надгробии.
– Нет, правда, Эбби. Нелли Блум сама начала!
– Неужели? А ты, я посмотрю, закончила, расквасив ей нос.
– Технически это случайность.
– А-а. Ну тогда ты технически неслучайно на неделю под домашним арестом. Никакого телевизора. Никаких прогулок после школы. Никакого общения с Элайджей.
– Да ладно тебе, Эбби.
– Никаких книжек!
Зи посмотрела на сестру исподлобья.
– ЭТО НЕСПРАВЕДЛИВО.
– Знаешь что? – вздохнула Эбби, заводя машину. – Мне, в общем-то, всё равно.
Они не разговаривали всю оставшуюся дорогу домой. Молчание продолжилось и дома. Даже когда пришло время ужина, состоявшего из разогретых в микроволновке спагетти, которые Эбби принесла из закусочной. Зи ковырялась в тарелке, удивляясь, как соус в одной её части может быть обжигающе-горячим, а в другой толком не оттаявшим. Она терпеть не могла, когда Эбби приносила домой еду вроде этой. Мысль о том, что она ест чужие объедки, вызывала у неё отвращение. Эбби всегда говорила, что это не остатки с тарелок, а обычное блюдо, которое по какой-то причине вернули на кухню. Однако Зи не верила ей ни раньше, ни тем более этим вечером. Доедать за другими отвратительно. К тому же Зи сгорала от стыда за то, что, по мнению сестры, они вынуждены экономить таким образом. Она подумала о Нелли с её дурацкой новой одеждой, и в желудке теперь пекло не только из-за одновременно недогретой и перегретой лапши.
– Доедай поскорее, – велела Эбби, прерывая молчание.
– Я не голодна.
– Отлично, – сказала сестра, хватая тарелку Зи и вываливая содержимое в мусорку. – Довольна?
– Да! – огрызнулась Зи.
– Так ты расскажешь мне, из-за чего случилась драка?
– Тогда ты меня не накажешь?
– Накажу.
– Тогда я не стану рассказывать.
– Зи, – сказала Эбби, и её