– это совсем не призрачный корабль! – сообщила Бекка, просто чтобы опять блеснуть знаниями.
– Правильно, – кивнул Колдер. – Корабль-призрак – это корабль, на котором больше нет никого живого. Как правило, команда умирает из-за эпидемии или из-за чего еще… Нет, не надо таких страстей на ночь, – прибавил он, увидев, как Дункан, бедняга, весь сжался в комочек от страха. – Спокойной вам ночи! Я приду утром, как освобожусь.
– И тебе сладких снов, морячок, – улыбнулась Бекка, закрывая глаза. И, уже убедившись, что дверь за выдрой закрылась, прошептала: – А я еще выйду за настоящего вечно молодого капитана. И я не повторю судьбу невест Эдварда Птича…
– Что за Эдвард Птич? – сонно пробормотал Дункан. Бекка так же сонно ответила:
– Пират, Ду-Ду. Черная Борода. Не то бык, не то зубр… Он очень не уважал свой вид, потому что был сиротой или что-то в этом духе. Поэтому считал себя птицей.
– Ненормальный. Мне вот нравится мой вид.
– Ага. А еще у него был ужасный нрав и четырнадцать жен.
– Целых четырнадцать?
– Ага.
– И куда ему столько?
– Ну, они ж не все сразу появились…
– А-а, постепенно?
– Ну… Типа да.
Но Дункан уже сладко посапывал и не слушал. Бекка разочарованно вздохнула и достала из рюкзака плюшевого мишку.
Она прижала к себе мягкого друга и тоже попробовала уснуть, но ей на ум все приходили красивые свадьбы: то с пиратом, то с призрачным капитаном, то с настоящим королем, а то с каким-то лисом-сиводушкой. Его морду скрывала черная, как ночь, маска. Того же цвета был и длинный шелковый плащ.
Лис протягивал Бекке розу.
– Это мне? – прошептала маленькая волчица, принимая цветок и почему-то робея.
– Вам, мадемуазель, – ответил лис.
– Но я вас даже не знаю…
– И что же? Вы боитесь меня?
– Нет… Разве незнакомым дарят цветы?
– Дарят, если незнакомка попадется такая же красивая, как вы.
– А я красивая? – выдохнула Бекка, не сводя взгляда с глаз лиса – таких умных и решительных изумрудных омутов, в которых нестрашно было застрять даже навсегда.
– Прекрасней на свете не сыщешь.
– А вы кто? Капитан? Или король? – полюбопытствовала Бекка, поглаживая розу по влажным лепесткам.
– А кого бы вы хотели во мне видеть? – хитро улыбнулся незнакомец, и маленькая волчица тихо рассмеялась.
– А я вас узнала…
– Вот как? Неужели?
– Да. Мне рассказывали сказку про Элизу Дэй. Это же вы ее убили?
– Возможно… И что вы сделаете? Убежите? – не без досады уточнил он, явно злясь, что его раскрыли.
– Нет, – усмехнулась Бекка. – Нет, если вы ответите…
– Отвечу? И что вам хотелось бы узнать? – с легким раздражением осведомился лис. – Кто я такой? Зачем я срезал тот чистый невинный цветочек? Или, может, узнаете, убью ли я вас?
– Нет. Ответьте: я красивее Элизы?
– Намного, – сказал он, и губки волчонка дрогнули в улыбке.
– Правда?
– Да.
– А