Cin taifesinden olan hizmetçi. (e.n.)
7
Objectivement: Objektif olarak, nesnel, tarafsız. (e.n.)
8
Olayın doğruluğunu incelemek için başvurulan: Proceeding of the s.p.r. vol. VI. P. 17 et Annales psychiques 1909, p. 325. (y.n.)
9
Birsam: Sanrı. (e.n.)
10
Apparition: Hayalet. (e.n.)
11
Truc: Oyun. (e.n.)
12
Image: İmge, görüntü, suret. (e.n.)
13
Spiritist: Ruhlara inanan kimse. (e.n.)
14
Incarnation: Vücut bulma, cisimleşme, canlanma. (e.n.)
15
Tek durmak: Uslu durmak, yaramazlık etmemek, sessiz kalmak. (e.n.)
16
Cihar-ı Yar-ı Güzin: Dört Halife. (e.n.)
17
Pürgatif: Müshil ilacı. (e.n.)
18
Métamorphose: Başkalaşma, biçim değiştirme. (e.n.)
19
Bakıcı: Falcı. (e.n.)
20
Globe: Yuvarlak, küre. (e.n.)
21
“Şato sahibinin kimliği daima X harfiyle gösterilmektedir.” (y.n.)
22
Intelligent: Zeki. (e.n.)
23
İskandil etmek: Bir işin içyüzünü araştırmak, bilgi toplamak. (e.n.)
24
Anthropocentrique géocentrique: İnsanmerkezcilik, yermerkezcilik. (e.n.)
25
Populariser: Halkın anlayacağı biçime sokmak. (e.n.)
26
Objectivement: Nesnel olarak, tarafsız. (e.n.)
27
Subjectivement: Öznel olarak; nesnel karşıtı. (e.n.)
28
Alanglez: Bir pişirme biçimi. (e.n.)
29
“S.L.M. bizi masa çevresine çağırıyor. Âdetini tanırım. Kendini daima kuru ve ölçülü üç vuruşla bildirir. Acele ediyor. Bize bazı önemli söyleyecekleri var.” (y.n.)
30
Psychique: Ruhsal. (e.n.)
31
“Çocuğum uslu olalım. Budalalığa lüzum yok.” (y.n.)
32
“Ruh, haydi masayı kaldır, görelim… Biraz cesaret… Gayret.” (y.n.)
33
“Bu gece yeterince ruhsal gayretiniz yok ama yine de biraz sabır, başaracağız…” (y.n.)
34
Force psychique: Ruhsal güç. (e.n.)
35
Esprit: Ruh. (y.n.)