Рю Чжун

Такуан из Кото


Скачать книгу

в котором звякнуло серебро, и бросил внутрь свой медяк.

      – А теперь, – добавил он, – ты платишь наместнику пошлину.

      И стражник высыпал содержимое ящика на прилавок. Затем он разделил серебряные монеты на три кучки: одну взял сам, а остальные раздал своим подчинённым. На прилавке осталась лишь медная монета. Стражник показал на неё:

      – Смотри, у тебя ведь остались деньги-то. Потому что ты мне рулон выгодно продал. Ну а за свой урок я недорого возьму, – с этими словами стражник забрал себе и последнюю монету.

      Лавочник Пань Ка ничего против такой наглости поделать не мог.

      Взвалив на плечо приобретённый жемчужный отрез, толстый стражник вышел из лавки. Следом выскочили и его подчинённые, болтавшиеся за старшиной словно хвосты у двухвостого осла.

      Лавочник тяжело вздохнул. Он взял в руки деревянный ящик, который теперь был совершенно пуст, закрыл его и поставил на место.

      – Уважаемый, – вдруг услышал он.

      В тени у входа стоял невысокий паренёк, на вид ему было лет пятнадцать или, быть может, шестнадцать. Это был Такуан.

      – Вы ведь из Кото родом? – спросил он.

      – Из Кото, – рассеянно повторил торговец. Он всё ещё примирял себя с тем, насколько туго в этом сезоне его семье придётся затянуть кушаки.

      – И я тоже, – кивнул Такуан, внутри себя радуясь первому встреченному земляку. – Ищу матушку свою, она из деревни уехала. Сказали, что сюда направилась. Может, видели её?

      И Такуан описал свою мать такой, какой запомнил её на момент разлуки.

      – Это жена кузнеца, что ли? – переспросил Пань Ка.

      – Да, – ответил Такуан, и голос его дрогнул.

      – Только поседела она вся теперь. И дочка у неё, хотя вроде бы сын был, Хацукои.

      – Это я ведь и есть Хацукои! – чуть не вскричал Такуан.

      – Поди-ка ты! – удивился лавочник. – Ну значит, видел я твою матушку. Проезжали они с торговым обозом и направились в столицу провинции. Там, говорят, рукоделие в большой цене. Князь требует всё приукрашивать всегда.

      Такуана переполнила радость, и ему захотелось поделиться ей с лавочником. Он произнёс такие слова:

      – Вот спасибо тебе, уважаемый! Так ты меня обрадовал. Чем я тебе отплатить могу, что сделать?

      – Да что тут сделаешь… – Лавочник так и не вытащил свой разум из пустого теперь деревянного ящика. – Денег-то нет.

      – О деньгах не беспокойся, – сказал Такуан и достал свой кошелёк. Он высыпал золотые на прилавок, и лавочник ахнул.

      – Откуда у тебя, украл? – с подозрением заглянул он Такуану в глаза.

      – Да что вы всё «украл-украл»! Удача принесла. Она ведь тем помогает, кто сам её не ищет, – вспомнилась мальчику старая пословица.

      «В кости выиграл», – так лавочник решил про себя. И выбрал из разложенной на столе кучи только две монеты. Они приятно захолодили ему руку и, покалывая пальцы, просили прихватить с прилавка остальных своих родственников.

      – Только две? – улыбнулся Такуан.

      – Столько у меня в ящике было, – заглянул в амбарную книгу