считает вас чудаковатым, – перевел Димдим.
Мысленно посмеиваясь, Адам смотрел, как Ася, настороженная, как кошка, бродит по гостиной. Казалось, что она вот-вот брезгливо задергает лапой.
– Почему вы так не любите нормальные, глухие стены? – спросила она.
Димдим с Евой развалились на желто-зеленом диване и включили огромный телевизор.
Адам уж и не помнил, когда пользовался им в последний раз.
Он вообще не любил эту комнату – она была для чужих людей, с этой модной мебелью и современной техникой, и авторскими картинами молодых художников, и камином, облицованным цельным слэбом мрамора, и пушистым ковром «терраццо», и кадками с вереском.
– Ну я же вашу коробчонку не осуждаю, – весело отозвался он.
– Какую еще коробчонку?
– В которой вы раньше жили.
Ася вдруг очень потешно всполошилась.
– Я обидела вас? Вы расстроены? Простите, пожалуйста. Очень милый дом. Просто рай эксгбициониста.
Адам закашлялся.
– Детей надо накормить обедом, – сказала Ася деловито. – И уложить спать. Ева же еще маленькая, она спит после обеда?
– Не знаю.
– Все дети должны спать днем, – наставительно сказала она и тихонько зевнула.
У нее получилось это так заразительно, что Адама тоже немедленно поклонило в сон.
Кухню от гостиной отделяла бронзовая стена-ширма со сложным геометрическим узором. Адам поначалу хотел снести это безобразие, но для этого пришлось бы вскрывать и пол, и потолок, и чудовищная конструкция осталась.
– Ого, – сказала Ася, оглядываясь по сторонам. – Любите готовить?
– Готовка меня успокаивает, – пояснил Адам, ныряя в холодильник. – Что мы хотим на обед?
– Какой-нибудь суп, – пожала она плечами, – говорят, что суп надо есть ежедневно.
Она постучала пальцем по висящим в ряд блестящим сковородкам – от крохотной к огромной. У Аси совсем не было маникюра, и Адаму с непривычки показалось, что в этом есть что-то неприличное. Он миллион лет не видел женщин с голыми ногтями.
– Мне же теперь надо правильно питаться, да? – рассеянно произнесла она, сдвигая густые и даже немного лохматые брови.
– Вы удивительно спокойны для женщины, узнавшей с утра о своем материнстве, – заметил Адам, приглядываясь к ней.
Вторая татуировка обнаружилась на ее левой ноге. Змейкой непонятных символов она обхватывала щиколотку. Интересно, где была третья.
– Мне кажется, я просто еще не до конца осознала, – призналась Ася.
Он кинул ей яблоко, но она вместо того, чтобы слопать самой, аккуратно почистила его, порезала на дольки и отнесла детям.
Больше всего ему нравилось в ней, что она не задала ни единого вопроса о матери Евы или о причинах, по которым они с дочерью оказались в столь плачевном состоянии.
Пока Адам готовил обед, Ася оттащила детей от телевизора и отправилась разглядывать их с Евой территорию.
Две просторные комнаты с чудовищными панорамными окнами вместо стен. Первая была игровой, наверное, потому что здесь горами