почувствовал, как брови у него ползут вверх. Извиниться! Право слово, неожиданно.
– О, – сказал он, немедленно смягчившись. – Все в порядке, Кассий. Все уже прошло.
Парень наконец посмотрел ему в глаза и улыбнулся, показав крупные белые зубы.
– По правде говоря, не очень-то прошло. У вас синяки под глазами. Вы бы сходили к Мэри.
– К Мэри?
– К медсестре. У нее есть свинцовая примочка, хорошо помогает от синяков. И от шишек.
Он знает, что это я грохотал в подвале? Лео одернул себя, чтобы не пощупать затылок. Должно быть, подглядел, как инквизитор и падре Кресенте ведут его на четвертый этаж.
– Спасибо, – сказал он, – схожу.
– И еще я хотел поблагодарить. Что не сдали меня. А то сидел бы в карцере неделю.
– Я и правда собирался отвести вас в карцер.
– Да ладно, – губы у Кассия разъехались в улыбке. – Вы добрый, господин Грис, видно же. Не довели бы.
Еще бы как довел.
Лео только улыбнулся и покачал головой. Очень осторожно.
– Вот это. – Кассий постучал пальцем по карточке, что лежала у Лео на столе. – Вот для чего мы собирались в подвале. Карты сдавали. И ключ мне нужен был для этого.
Теперь Лео рассмотрел карточку. Вернее, игральную карту с очень красивым рисунком. Это был пиковый валет – черноволосый воин с аристократическим профилем, в берете с пером, с обнаженной шпагой в одной руке и нарциссом в другой.
– Вы играете в карты в подвале?
– Нет, только сдаем. Да это и не игра, по правде говоря. В смысле, игра, но не на деньги. Что-то вроде гадания. Каждый получает по карте, а потом мы ими меняемся. Все вполне безобидно.
Лео повертел пикового валета, рассматривая. Карта была самодельная и старая, порядком замусоленная. Плотная бумага, как картон, желтоватая, в коричневых пятнышках. Тонкий изящный рисунок: кажется, гравюра, от руки раскрашенная цветной тушью или акварелью. На сложном узоре рубашки виднелись остатки позолоты. Какой-нибудь коллекционер выложил бы за колоду таких карт кругленькую сумму.
– Очень красивая, – выдохнул Лео и заметил, как вспыхнула улыбка Хольцера, – это ваши карты, Кассий?
– Нет, они от прошлого выпуска остались. Школьное достояние, так сказать.
– Только не надо в них на уроке играть, хорошо? Инга забыла про свою карту. Отнесете ей?
Кассий дернул плечом:
– Сама заберет. Господин Грис, можно вас еще спросить? Насчет артефакта. Ну, который Лу видела. Инквизитор ведь его ищет?
– Конечно, ищет. Ведь из-за него эти убийства случились. Кстати, вы что-нибудь знаете о местном привидении? Видели его?
– При чем тут привидение?
– Может быть, и ни при чем. А может быть, при чем.
– Приведение раньше, чем артефакт появилось, – заявил Хольцер уверенно.
– Думаете, они не связаны?
Парень помотал головой:
– Я его еще в прошлом году видел.
– Ого! Вы его видели! А что это за существо, как вы думаете?
– Привидение, – Хольцер пожал плечами, –