id="note_1">
1
Ратуша (чеш.)
2
Nazdar (чеш.) – здравствуйте.
3
Hospudka (чеш.) – трактир
4
Prima! (чеш.) – шик, класс!
5
Szomorú vasárnap (венг.) – мрачное воскресенье.
6
Sakra! (чеш.) – Черт возьми!
7
Honza – уменьшительно-ласкательная форма имени Ян (Jan).
8
Саффи – молодая цыганка, персонаж оперетты Иоганна Штрауса «Цыганский барон».
9
Kapela (чеш.) – оркестр.
10
Prosit! (нем.) – Ваше здоровье!
11
О времена, о нравы! (лат.)