М. Дж. Роуз

Великое зло


Скачать книгу

рассудка.

      – Но ведь такого способа нет?!

      – Возможно, есть.

      И я рассказал тебе о сеансах. Я помню, сначала ты едва удержалась, чтобы не рассмеяться мне в лицо. Ты задавала вопросы, и я понимал, что ты считаешь меня глупцом и чудаком. Но шаг за шагом, слово за словом – и твое недоверие сменилось любопытством.

      В тот момент ты оставила след в моем сердце. Ничем я не восторгался так сильно, как готовностью отбросить недоверие и открыть разум новому.

      – Как звали вашу дочь?

      Я ответил:

      – Леопольдина. Но я звал ее Дидин.

      – И вы говорили с вашей Дидин?

      – Я не слышал ее голос. Но верю, что это она говорила со мной.

      Ты внимательно посмотрела на меня. Уже не как на глупца – иначе.

      Несколько минут мы шли в молчании. Я думал о тебе, испытывая любопытство. Ясно, что ты получила хорошее образование. Место горничной в таком захолустье, как Нормандские острова, – не для тебя.

      – Как давно ты живешь на Джерси?

      – Два с половиной года. До мадам Друэ я служила у другой леди.

      – И что случилось?

      – Она была уже немолода. Летом она скончалась.

      – А в Париже ты тоже служила горничной?

      – Нет. Я работала в магазине у отца.

      – Что за магазин?

      – Мой отец – известный парфюмер.

      – Его больше нет?

      Ты кивнула.

      Волны бились о скалы, вплетая свой голос в эту симфонию смерти. Я отдавал себе отчет, что мое любопытство неуместно. Твои короткие, сжатые ответы ясно показывали: тебе тяжело вспоминать прошлое. И мне не хотелось тебя ранить. Но я писатель, я нуждаюсь в таких историях. Я мягко спросил:

      – А что теперь с магазином?

      – Он перешел к дядюшке, тот тоже работал с нами.

      – Мог я слышать его название?

      – Вероятно. Наша семья ведет дело с давних пор.

      Ты назвала имя. Конечно, я хорошо его знал: старая семейная фирма. Прежде я часто покупал там духи в подарок жене, дочерям, даже Джульетте. На несколько мгновений я унесся мыслями в прошлое. Я так давно не бывал дома, не видел дорогой моему сердцу Париж. Я так скучал.

      Мы шли вдоль берега, и дом Джульетты остался далеко позади. Я не очень хорошо знал эти места: попасть сюда можно только во время отлива. Со всех сторон нас окружали скалы. В лунном свете я заметил несколько ведущих в глубь камня отверстий. Пещеры. Они часто встречаются среди скал и вызывают мое любопытство. Если верить рассказам местных жителей, их стены покрыты древними рисунками; помещения в толще породы использовались в былые времена как убежища, храмы и склепы. На другой стороне острова я уже исследовал несколько пещер: они величественны и полны загадок.

      – Вы бывали внутри? – спросила ты, будто читая мои мысли.

      – Не здесь.

      – О, побывайте! Некоторые из них поражают.

      – А ты? Не боишься, что можно остаться там навсегда? Говорят, во время прилива кое-где вода заливает все выходы и обратного пути нет.

      – Я бы