Энтони Троллоп

Вот так мы теперь живем


Скачать книгу

вызнавать, как вы распоряжаетесь своими деньгами.

      – Я уверен, что не собирались, поэтому не будем об этом больше. Обождите немного, лорд Ниддердейл, и вы увидите, все будет как надо. Если вы найдете несколько лишних тысяч фунтов и вложите их в концерн, вы, конечно, сможете продавать акции, и, если они растут, продавать с прибылью. Сейчас предполагается, что в какое-то ближайшее время вы подкрепите свое право на директорский пост внесением капитала, а до тех пор акции вам выделены, но не могут быть вам переданы.

      – Ясно, ясно, – сказал лорд Ниддердейл, притворяясь, будто понял.

      – Если между вами и Мари все будет так, как мы надеемся, вы сможете получить практически столько акций, сколько захотите – при условии, конечно, что ваш отец согласится на желаемые условия брачного договора.

      – Надеюсь, с этим все пройдет гладко, – ответил Ниддердейл. – Спасибо. Я очень вам признателен и все объясню Карбери.

      Глава XXIII. Да, я баронет

      Легко представить, как сильно леди Карбери хотела, чтобы ее сын немедленно отправился к отцу Мари со своим предложением.

      – Мой дорогой Феликс, – сказала она, стоя у его кровати незадолго до полудня, – умоляю тебя, не откладывай. Мы не знаем, по скольким причинам все может сорваться.

      – Тут первое дело – подгадать время, когда он будет в хорошем расположении духа, – возразил сэр Феликс.

      – Однако, если тянуть, девушка обидится.

      – Не обидится. Что мне говорить про деньги? Вот в чем главный вопрос.

      – Думаю, Феликс, не надо ничего требовать.

      – Ниддердейл в прошлый раз назвал сумму, ниже которой не согласится. Или не он, а его отец. Столько-то должны были выплатить еще до свадьбы, а разладилось все потому, что Ниддердейл хотел получить деньги в свое полное распоряжение.

      – Но ты же согласишься с запретом тратить основной капитал?

      – Да. Соглашусь при условии, что мне гарантируют доход семь-восемь тысяч годовых. На меньшее я не согласен, матушка, оно того не стоит.

      – Но у тебя ничего своего нет.

      – У меня есть горло, которое можно перерезать, и лоб, чтобы пустить в него пулю, – ответил сын, прибегнув к доводу, который вернее всего подействует на мать; впрочем, если бы она лучше его знала, то поняла бы, что угроза совершенно пустая.

      – Ах, Феликс, мне больно, когда ты так говоришь.

      – Может, и больно, но ты знаешь, матушка, дело есть дело. Ты хочешь, чтобы я женился на этой девице ради ее денег.

      – Ты сам хочешь на ней жениться.

      – У меня к этому отношение философское. Я хочу ее денег, а значит, надо понять, сколько именно я хочу получить – и точно ли их получу.

      – Думаю, тут нет причин сомневаться.

      – Если я на ней женюсь, а денег не окажется, у меня будет один выход – перерезать себе горло. Когда играешь и проигрываешь, можно отыграться, но если женишься ради денег и получаешь жену без гроша, то остаешься связанным по рукам и ногам, ты не согласна?

      – Разумеется, он заплатит вперед.

      – Легко сказать. Разумеется,