был врачом. – O bir doktordu.
Мы были в Турции. – Türkiye’deydik.
Если в прошедшее категорическое время ставится слово или словоформа, ударение падает на последний слог слова или словоформы.
Если слово (словоформа) заканчивается на согласную, к нему присоединяется аффикс прошедшего категорического и личный аффикс 2-го типа:
Он был врачом. – O bir doktordu.
Если слово (словоформа) заканчивается на гласную, к нему сначала присоединяется буфер -у-, а далее аффикс прошедшего категорического и личный аффикс 2-го типа:
Мы были в Турции. – Türkiye’deydik. => Türkiye’de+y+di+k.
Отрицательная форма
Отрицательная форма строится по общему правилу:
Основа глагола + отрицательная частица + аффикс прошедшего категорического времени + личный аффикс 2-го типа.
Вопросительная форма
Для образования вопросительной формы за формой глагола в прошедшем категорическом времени ставится вопросительная частица mi (mı, mu, mü) по гармонии на 4.
Упражнение 9
A) Переведите на турецкий язык следующие русские предложения, поставив каждое турецкое слово (словоформу) в прошедшее категорическое время, и изменив его по всем лицам.
Модель:
1. doktor – врач
Я был врачом.
Ты был врачом.
Он был врачом.
Мы были врачами.
Вы были врачами.
Они были врачами.
2. avukat – адвокат
Я был адвокатом.
Ты был адвокатом.
Он был адвокатом.
Мы были адвокатами.
Вы были адвокатами.
Они были адвокатами.
3. üzgün – грустный
Я был грустным.
Ты был грустным.
Он был грустным.
Мы были грустными.
Вы были грустными.
Они были грустными.
4. Türkiye’de – в Турции
Я был в Турции.
Ты был в Турции.
Он был в Турции.
Мы были в Турции.
Вы были в Турции.
Они были в Турции.
5. Evde – дома
Я был дома.
Ты был дома.
Он был дома.
Мы были дома.
Вы были дома.
Они были дома.
B) Проспрягайте глаголы в прошедшем категорическом времени.
Модель:
gelmek – приходить, приезжать
bakmak – смотреть
durmak – останавливаться
görmek – видеть
Ключ к упражнению 9
А)
1. doktor – врач
Ben bir doktordum.
Sen bir doktordun.
O bir doktordu.
Biz doktorduk.
Siz doktordunuz.
Onlar doktordular
(Onlar doktorlardı).
2. avukat – адвокат
Ben bir avukattım.
Sen bir avukattın.
O bir avukattı.
Biz avukattık.
Sizler