Йенни Йегерфельд

Двухмерный аквариум для крошечных человечков


Скачать книгу

головой – это не укладывалось в ее сознании. Не поддавалось пониманию.

      – Пинцетом здесь не обойтись, – сурово констатировал Джастин и продолжил: – Слишком глубоко сидят.

      Я сглотнула. Он выпустил мою ногу и потребовал у Дюймовочки, стоящей в дверях, булавку, которой была заколота ее кофта, выкроенная из одного куска.

      – Полагаю, вы знаете, что сейчас апрель? – неожиданно спросил он, не сводя глаз с моей ступни.

      Я посмотрела на девочек в дверях, но они молчали.

      – Это ты со мной разговариваешь? – переспросила я.

      – А с кем же еще? Так знаете или нет?

      – Я… да, вообще-то, знаю. Апрель, – тихо ответила я и кивнула, не глядя на него.

      Я не осмеливалась посмотреть ему в глаза. Он что, шутит?

      – И вы считаете, ходить босиком в апреле – это разумно? – строго продолжал он.

      Я осторожно покосилась на него.

      – Ты шутишь?..

      Она мельком взглянул на меня и насмешливо улыбнулся.

      – Ага.

      Светловолосая девочка-эльф проскользнула в ванную и протянула ему булавку одной рукой придерживая кофточку. Я посмотрела на нее, но она застенчиво потупила глаза. Сквозь полупрозрачную кожу просвечивали голубоватые вены, тончайшей сеточкой опутавшие веки. Казалось, от нее исходит светло-фиолетовое сияние.

      Джастин ее даже не поблагодарил. Вместо этого он достал зажигалку и принялся прокаливать кончик булавки. Через пару секунд металл стал ярко-оранжевым. Я сглотнула. Он подул на острие.

      – Ас пальцем у тебя что? – спросила подруга Дюймовочки, девица в огромных очках в черепаховой оправе. В ее речи проскальзывал провинциальный говор, хотя она изо всех сил старалась его скрыть.

      – Я его отпилила.

      – Что-что ты с ним сделала? – забывшись, ахнула она, и деревенский выговор тут же дал о себе знать.

      – Отрезала. Электропилой.

      – И зачем?

      Она сделала шаг вперед, стараясь рассмотреть меня получше.

      – Так, надоел.

      Выдержав паузу, я снисходительно улыбнулась – чересчур поспешно, обычно мне удается выдержать паузу, с Энцо, при желании, я могу продержаться целую минуту, – и добавила:

      – Да нет, шучу. Несчастный случай. Я книжную полку выпиливала.

      – Ты что, в ремесленном учишься?

      – Нет, это был урок скульптуры.

      – А почему ты выпиливала полку на уроке скульптуры?

      Она поправила очки на переносице.

      – А полка что, не скульптура?

      – Ну не знаю… Не уверена…

      Нет, ну надо же, до чего народ консервативный пошел!

      Джастин повысил голос:

      – Так, сиди спокойно!

      Я почувствовала резкий укол булавки. И еще один. И еще. Время от времени Джастин сменял булавку на пинцет. Я старалась не смотреть, но блестящие металлические орудия в его руках притягивали мой взгляд.

      – Есть! Достал!

      Он торжествующе продемонстрировал нам здоровенную занозу. Мне стало дурно. Девочки в дверях зааплодировали,