Генрик Сенкевич

Вогнем і мечем


Скачать книгу

з байдака на байдак, граючись нею, ніби м’ячем, поки, після незграбного кидка, вона не впала у воду.

      Лишались іще німці, з котрими впоратися було важче, бо регімент складався з тисячі старих жовнірів, які мали досвід багатьох воєн.

      Щоправда, бравий Флік загинув од руки Кречовського, та із командирів у регіменті лишився Йоганн Вернер, підполковник, ветеран німецької війни.

      Кречовський був майже впевнений у перемозі, позаяк німецькі байдаки зусібіч оточені були козацькими, та він хотів зберегти для Хмельницького такий чималий загін незрівнянної й чудово озброєної піхоти; ось чому задумав він вступити з німцями в переговори.

      Якийсь час здавалося, що Вернер не буде опиратися, він спокійно вів бесіду з Кречовським і уважно вислуховував усі обіцянки, на котрі віроломний полковник не скупився. Недоотриману платню мало бути негайно й за час, що минув, і за рік наперед повністю видано. Через рік кнехти, за їхнього бажання, могли піти хоча б навіть і до коронного табору.

      Вернер, вдаючи, що обмірковує запропоноване, сам тим часом тихо наказав човнам спливтися таким чином, щоб утворилося тісне кільце. По колу цього оточення в повному бойовому строю, з лівою ногою, для провадження пострілу виставленою вперед, і з мушкетами біля правої кульші, вишикувалася стіна піхотинців, людей високих і сильних, одягнених у жовті колети й такого ж кольору капелюхи.

      Вернер з оголеною шпагою в руці стояв у першій шерензі й зосереджено розмірковував.

      Нарешті він підвів голову.

      – Herr Hauptmann![72] – сказав він. – Ми згодні!

      – І тільки виграєте на новій службі! – радісно вигукнув Кречовський.

      – Але за умови…

      – Згоден на будь-яку.

      – Якщо так, то гаразд. Наша служба Речі Посполитій завершується в червні. З червня ми служимо вам.

      Прокляття зірвалося було з уст Кречовського, одначе він стримався.

      – Чи не жартуєте ви, пане лейтенант? – запитав він.

      – Ні! – флегматично відповів Вернер. – Солдатський обов’язок вимагає від нас не порушувати договору. Служба завершується в червні. Хоча ми й служимо за гроші, та зрадниками бути не бажаємо. Інакше ніхто не захоче нас наймати, та й ви самі не довірятимете нам, бо хто поручиться, що в першій же битві ми знову не перейдемо на бік гетьманів?

      – Чого ж ви тоді хочете?

      – Щоб нам дали піти.

      – Не буде цього, божевільний чоловіче! Я вас усіх до одного перебити звелю.

      – А своїх скільки втратиш?

      – Жоден з ваших не втече.

      – А від вас і половини не залишиться.

      Обидва говорили правду, тому Кречовський, хоча флегматичність німця всю кров розпалила в ньому, а лють ледве не душила, бою починати не хотів.

      – Поки сонце не піде із затоки, – крикнув він, – подумайте! Потім, знайте, звелю курки торкнути.

      І поспішно відплив у своєму човнику, щоб обговорити стан із Хмельницьким.

      Потяглися хвилини очікування. Козацькі байдаки