суета,
Чтоб получить на время мне отсрочку, чтоб я узнал, что значит
пустота.
Узнать тот путь, который будет светел, узнать основу, контур
и каркас,
Чтоб видеть чётче то, что не заметил, что не всегда открыто
мне для глаз.
Что значит дхарма? То, что держит остов, закон, порядок,
смысл бытия,
Что очень сложно, в то же время просто, что наполняет
радостью меня.
Чтоб, как маяк на море Бодхисаттва, в потоке дел мне лик
свой подавал,
Чтоб был покой в затишье или жатве и чтоб другим отдал я,
что узнал.
Страдания есть, когда душа закрыта, будь православный
ты или буддист,
Ступени Будды – высшей Бодхичитты – достигнуть можно,
если сердцем чист.
Терракотовые войны
Гора Лишань покрыта редким лесом, в гробнице воины,
грозные, стеной,
Плечом к плечу творенье камнерезов, свой путь и пост
продолжат боевой.
Правитель Цинь, великий кормчий царства, объединив народ
одной рукой,
Хотел продлить свой век и постоянство, единый шаг
и выбор волевой.
Он был тиран, жестокий повелитель, интриг придворных
полноценный сын,
Сражений, битв достойный победитель, кругом враги,
и, значит, он один.
А что страна? Налоги давят весом, стена растёт китайская вослед,
Подчинена державным интересам, и цель одна, и всем один завет.
Как обрести бессмертие и вечность, все мудрецы —
обманщики