она, смотря на братьев. – Вижу свет.
– Именно туда, – поспешно ответил Томас, желая нырнуть в пикап и включить музыку на всю катушку. – Тебе пора, Клэр. Ты свободна.
Младший брат обрадовался, видя, как освобождается душа юной красавицы, отдаляясь от пикапа, но вдруг она внезапно очутилась перед братьями, глядя на них с подозрением.
– Подождите, а что произошло с Энди? – спросила она. – С тем, кто обзывался, называя меня самыми плохими словами?!
– Кажется, у него самая отвратная работа в мире, – ответил Ричард, – отвратнее не придумать, Клэр.
– Вот же счастье! – рассмеялась она, отправляясь к свету. – Спасибо!
Братья вновь переглянулись и, усевшись в пикап, выдохнули.
– Она точно ушла? – прошептал Томас, внимательно посмотрев на старшего брата. – Точно?!
– Точно, – вставив ключ в зажигание, пробурчал Ричард. – Мы наконец-то свободны и можем включить музыку!
Четко обозначенное про́клятое место не выходило у Ричарда из головы, и он отправился туда, позвав с собой Томаса. Очутившись на трассе, он, вглядываясь вглубь темного леса, почувствовал холод, что начинал разъедать кожу его пальцев, лежащих на руле.
– Ричард! – обратился к нему опоздавший младший брат. – Что ты здесь делаешь?
– Я позвал тебя, – еле вымолвил он, стуча зубами, – извини.
– Ты синеешь! – закричал Томас. – Уезжай отсюда!
– Клэр говорила, что оно там… – повторял Ричард, – то самое место.
– Плевать! – ругался младший брат. – Нам нечего там делать!
– Боишься что ли?! – посмеялся Ричард, покрываясь инеем. – Я думал, ты смелее. Кто, если не мы?!
– Давай ты отъедешь отсюда, и мы все обсудим, – предложил юноша. – Мне больно видеть, как твои пальцы становятся прозрачными!
Ричард обратил внимание на свои руки, и завыл от невыносимой боли, сотрясая пикап.
– Черт! – громко сказал он. – Что происходит?! Поедем!
– Нет! – противился Томас. – Езжай один.
– Хорошо! – продолжал настаивать Ричард. – Я хочу поехать вглубь леса и посмотреть, что там происходит!
– Судя по твоему внешнему виду, – отметил младший брат, – ты не…
– Не выживу?! – перебил его Ричард. – Не дождешься!
– Какой же ты упертый… – сказал Томас, оставаясь в пикапе. – Так и быть, я буду сопровождать тебя. Едем.
– Еще какой! – рассмеялся Ричард, пытаясь отвлечься от боли. – Ура! Мы едем навстречу приключениям!
– Или гибели, – подметил юноша. – Ха-ха.
Заезжая вглубь леса, братья увидели, как какие-то лианы начали окутывать пикап, не разрешая им продвигаться дальше.
– Твои руки! – закричал Томас. – Они в порядке!
– Видимо, стоило преодолеть этот барьер, – ответил Ричард, видя, как в пикап забираются странные существа. – В нашем багажнике кто-то есть.
– Кто?! – испугался Томас. – Кто там?!
– Не оглядывайся, – прошептал старший брат, – просто едем.
Лианы