чем ты, Пенелопа?
Пенелопа:
Кто гадости творит нам всем?
Диана:
Мать и отец…
Родриго:
Дергальо…
Пьетро:
Не угадали! Мажордом – подлец!
Родриго:
А он причем?
Пенелопа:
Ну вот, приплыли!
(Диане и Родриго.)
Он видел вас обоих на балу,
(Диане.)
Подслушал разговор наш с вами,
И донес…
Родриго:
(Задумчиво.)
Так из-за этого со свадьбою такая спешка?
Мерзавец!
Пьетро:
Не говорите, сам скажу – подлец!
Все это-дело рук его,
Во все он лезет, за каждым здесь следит,
На каждого доносит…
Но час придет, придет и день
Запомнит Патрик, что Пьетро далеко не пень.
Ему я обещал, что все припомню
Конюшню, кнут и ложь его
Напомню я ему все плетью…
Как пса я отлуплю его.
Родриго:
Накажем в месте наглеца!
Диана:
(Обиженно.)
Они решили мстить, а я?
Я выйду замуж за Дергальо?
Пенелопа:
Нет, нет!
Сеньор Родриго украдет вас!
Уведет под носом вашего отца.
Диана:
(Удивленно.)
А кто?
Кто будет подвенечном платье за меня?
Пенелопа:
(Гордо.)
Мой Пьетро!
Пьетро:
(Хитро.)
Да!
Я, сеньорита, весь к услугам вашим
Родриго:
(Заговорщицки.)
Но это буде в заключенье шагом нашим!
Диана:
(Не понимая.)
В заключенье? Как то есть?
Пенелопа:
Да, да, да!
Родриго:
Мой первый пункт таков,
Родители мои придут сюда…
Диана:
Тревожна эта весть!
Ведь мой отец не даст благословенья,
Родриго:
На это и рассчитано
Строптив мой грозный тесть,
Тем самым…
Даст на кражу мне он разрешенье.
Пенелопа:
(Толкает в бок Пьетро.)
Ах, Боже мой, уже так поздно,
Да и неровен час…
(Плюет через плечо.)
Пьетро:
(Кивает понимающе головой.)
Да-да, пойдем-ка, Пенелопа,
Покойной ночи!
Диана:
(Глядя на Родриго.)
Что?
Родриго:
(Глядя на Диану.)
Что?
Пенелопа:
Мы говорим, покойной ночи!
Храни Господь вас!
Уходят, звучит музыка.
Родриго:
И мне пора покинуть вас,
Целую