Китти Уилсон

Каждый день декабря


Скачать книгу

Пер. В. Мазуркевича.

      16

      Шекспир У. Генрих V. Акт IV, сцена 3. Пер. Е. Бируковой.

      17

      Шекспир У. Конец – делу венец. Акт III, сцена 5. Пер. М. Донского.

      18

      Шекспир У. Виндзорские насмешницы. Акт III, сцена 1. Пер. С. Маршака и М. Морозова.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAuIAAASdCAYAAAAFRzkRAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAlwSFlzAAAXEQAAFxEByibzPwAA/7JJREFUeF7s3ffffVdZ5//8G/PDV2d0VJpIbzrq6IxU6S00qUqH0CWEBEMSQhBCl6KAYSC0AIGEIF16UQEDjKDASBnbFKf3+/t4bnh/XDk55z5t7332Off1fjzWvc99yt5rr/pa17rW2qcdTUT/9//+36P/+T//59H/+T//54fvXFv/7//9v6P/8T/+x9F//a//tQv/7b/9t+53m8pv/8t/+S/XCP/7f//vH346ntp7Ev7X//pfP/zkcCRf23ts01m+uufZ4P3SNKXujJE/qfP//t//+66+V5kolUql0iFpMiAO1MDXcWA9C3O+v42Afwvhu+joc0+un+M2g4upqs0799iCuPttAVzYxYCotJrUEfk5tFzjP//n/3z0H//jfxzleqVSqVQqja1JgLiOPQC2CIS9P2sN3waap2ANF3/30cbhv//3/77VfU1VQCr3KP/kJbnXFsATDnEwciiSl0PWFWXC+f/Df/gPXXlJfciATZ1J8P8h1pdSqVQqnQxNCsSP69x1woFwwfe30aw13DnH7tDB6GwcDtXyJ23bezXgoHnWcKHgapqSL8rpkAOlQLgyop6yinNN+bu/+7ujv/qrvzr627/9285K7vMasJVKpVJpnzUJEAef4GsRhOr8W2jtwxoOJlowdP0xNTsQEA7VGk7uq73XDHyS99IjED72zERpdck3YNx3OXU++e783//+9zvY/pu/+ZsOvAWvgbhrKyuHWk9KpVKpdLI0CRDXAQOwRdYtsNZCnI54G81CcKBwDLnOrCU84VCt4eS+Z+831nD50YaCrGlK+YwlelvJY/XeoJr1G3gD7m9/+9tH//bf/tsOvFnBlRP1xbWrXJRKpVLp0LRzENe5xhK6SAFnwCxsMx3ttwFB1jVH5x9Drg08cv3EIVa+Q5d7z/0KQMx9z8J4Adc0pbyySm86YyFf5e/f//3fd6DN8i0EvP/dv/t3Xf2uMlAqlUqlk6Kdg3isoos69xacBZ30NvJ759Hh/6f/9J+610N3+s7Pqgc+XVPwOvd0yC4prYC4ewdigjSRH23YFPJKw4pFGoSzXq8zEFau5al8Z/H+3ve+d/Td7363O4Jv5UC+r3POUqlUKpUORTsHcR08EF/UEeukQXOgdZsO229nYdj5hxAAcW8B8MBnQDTXd28nAcJJWiQdhFg/E+KCUJqe5NVf//Vfd8dVpK7JT1Zu0P2d73ynA3Dn4N4ivwu+S6VSqXTSNWkQB6gthG9rOQYGAeCEPmEg8A0yxLeFzjYExk8ShFPSP/cv/b0nyFvHk5Qe+yJ5whoOopfNWKhPynVcT8B3Fl/K44LvUqlUKpX+QTsHcR07EJ8HYD4LhAvbWEsBQOA7IAiYt5Xziv+s28W8wBIoeH1S3FFaueekBRcHeeG9QLh0LE1P6gm3EjC+qMyqm/LT91i/BQCuvFe+lkqlUqk0XzsFcZ36IhD3P7iNRXxbcA0oJzjnJufzG9AhPsBjFrAT8v/sZ36zzKp4qJKXAFzIjhjyJTC+zUCrb8nnst7+QOoL9xJld1bKsnLt87/8y7/sgsWXfjOl/CyVSqVSaYraOYiD8HkgrhMHauBN2AZenSsAHiBe1RoeIBNH8XCOwKTzBLTbMPu+/0GMa87e50lSm3Z8h6UJEA+MTyltCsJ/IHnCrQRct5Zt9VE+cj0JgMeH/CSX8VKpVCqV1tEkQHweZHNVAOKB8W06d78HfQHxZdZwn4kTOMxvFkE2GGn/b9/PteYNNE6a3H/SLiAubTLrMSX/cBB+0kHc/Zu1+Na3vnX09a9/vfP5Vh/kl/cB+L/5N//mFIB7/6SX8VKpVCqV1tUkQRwEgDMBrG3jy+38YDpALbSWvcg1Xcc1fQcsBrIDkDkGJmdD3gf9wNI5C05+IOkgfUAcCM9TEpPP8/JkF0qZPMn5pj6C7D/90z89+vznP3/0yU9+snv95S9/+egrX/lK99AdPuDgvBbYlkqlUqm0uXa+WBP0zPqSAmIALoC0Ta2Tfgf2AHRA3PkCDoFv1wlEB7Tzv9/MA/DZ7wS+3UuBybUlTaRVIFxI/m6Tx31LPKYyKNiF3D8r99VXX330x3/8x0cf//jHjz7xiU90QP6Zz3zm6Gtf+1oBeKlUKpVKPWmnIB7oaUFc526aOyBuOnwTOQ9YCEgLYJy1L/AdwA5cB6pngTvv5f28F0vuVCByypJGIHweiE/JrWE2P08abMqfr371q53l+4/+6I86a/inP/3po8997nNHf/7nfz45X/5SqVQqlfZZkwNxrwPhwqy1fFX5HVhuQ6zigekWrgVuE7Pvey/fF5+yem8meS0tLfwLiMcaLk2nIHE0SGvz9iTls3L9jW9845RLyr/+1//66Jvf/GbnhmLGp8p8qVQqlUr9ahIg3logWdwC4SBtk87fb+KSIgSqW8BuXy8KfstaW1bv7SX9WFu5NVjc53VAXPpOQWZL2oGfOJ+kfFfmv/CFLxx96lOf6kDcloS1CLNUKpVKpeE0KYu4/4FZQJx1chOB+QC4MGsFb1/H4p2j7/o9KCsA6U8BcRZxMC6tA+JTgF15rSy2eT77/6HKPapvX/ziFztXFD7hdkVpByWlUqlUKpX616RA3GuW7ID4JoDmXK0VvIXuvAe6hbzHZQV8+23B9zCSrnFNAeLSHIRPxeIq79vde5S9qbjMDCn3bYbiL/7iL7rFmUDcjilVD0qlUqlUGl47BXEKiOv4W2s4QFtXzuG3QDxW8IB4Xs9avgu+x5E0luZAXB7IJ/k9FdhVDlsQF6/2/0NT6oqtCC3CFDy0p1xRSqVSqVQaTzsFcR0+AAqMB8JZxb23rsBTILyF7wTvgb9yOxlf8pcVHIQ7Jq83yee+pSwoOykTKYuHWkbcHyv4n/3Zn3WBNVzdqDpRKpVKpdK4mgyIA6HAGVheFwrAdSA8IQAe+AMgpd1IHsvbFsINuKaQJ9xQzI6QcscqPBVLfZ9yb9Kd9duOKLYpBOHuvSC8VCqVSqXxNRkQb91S1oUgIBX4ZtkTvHZeCz5nt6QrjS+wJ2+TzwHyKaj1B4/l/tDKi3vkepI9wj2wx4LMQ3a/KZVKpVJp6poEiLfWcGEdK6lz+E1cTwLjh2jR3FfJo3agJbCGb7IOYAhlMJiyNJV49SWDIFZw+4MLIJyv/qENNkqlUqlU2jftfLEmi1wLaesuFgMZcUFJAHkFGdMRa6w8YWkWDJYcpzJYEg/l0ADQIO6QXJhsGckC/qUvfamD8K9//etdfSuVSqVSqbR77RzEQQ9IC4ivs3c4K2bgu3VJOSSQOgTJp0B4QFyYgluEARsQN1gAqMriIUg9siNKAFywLWG5opRKpVKpNB3tHMQBAzgLiK8K0b4H5lpLuLAOyJfGkVmLwHcGS/J8CrMWAFz8HC3q3XdQlabSmBX8T/7kT7oAxv/u7/6uZolKpVKpVJqYdg7iXFEC4qu6pYAmvwEcAfDsTV2wMT3JlxbCham4DylLLOJxcdrn8mMQwQruCZkezgPCLc48FCt/qVQqlUqHpp2COAgCaaAaLHBhWCag5DfAG9gJXoM75ytNS/Ir8J38EqbipwxezaKI0z4v0lR/uJ984Qtf6CDc0QLNckUplUqlUmm62imIA++AuOMqIM1yCbwD4nldwDFNcSGST5m5yOzFVBZqgnCB68Y+ri1QZ77//e934P35z3/+6HOf+1x3tFVhzQ6VSqVSqTRt7RTEQTUAZ81bxUIKmAJydoNImArUrSugBP4OGZjaBbVt3q0y+zGGWMGVn330oRZvD+b57Gc/2wG4wC3FwLZUKpVKpdL0tTMQj1sKCBeWLbJk8Z4H4fu8FRsIB4JTgdIhlBmMNs/8PwXrM/BWfpRDVvt9kXirC1xQPvWpTx19+tOfPvrMZz5z9LWvfW1pPSrth7SPhzxAL5VKpdIPtDMQB58APP7hx4GZz/gYB8QdAZ3f7XNnJQ2A+BSgdCjJI3nWBvk3hXwDO0BcfPbFP1yc/+qv/qrbitAAggsKV5RvfetbB12OToLUCQYHMx3yuVQqlUqHr52BOEtpQBxQLAIz7/vOLMgJ+wAe4p/Qyv/SQJj9bBM5h068j3P1JXExgIoVPBZx700hntILiHNL2YdZCdbuP/uzP+t2QwmoSUf1Y0r5Xlpf8hOAaw8KwkulUunkaCcgDhrAN4AQFvl453sBuARQtw+LM8XfYEHHOgtK3mOF7cuVIOebEpCJiwFTC+GCAdgUJO2B+F//9V9PclAnTsDMwOUv/uIvjj7xiU8cfeQjH+kWZqb8Tym/dynpsI9pIc7KYWbGKj9LpVLpZGknIA4iwFjCPKjWIemcAt6BOdbLReA+FYm7TnVex+p/oe18+9AUQVyc2rxLXk4l/zIjAcTHTjdpowy4vsGocm0PcA/iAdqf/OQnjz760Y8e/cEf/MHRlVdeeXTVVVcdfeADH+jChz/84W5/8H0YjI4hecddZ9/WWqj76qxysKz8+Vx+u8cp1fFSqVQqbaedgHjgIyA+r2PR4YA2gNKCHAvmlDsigKXDdGwlzgHzQHOf4Oyc0mb2uruUdGgBPK+Bx64l3c22iMsYO6bIF2XdVoMWV773ve89eve73330zne+swvvete7ToXLL7/86D3veU/3Hccrrriig/H3ve99R+9///uPPv7xj3dW8tIPpK3gIz+lsn+clDWDUfV/WZx9V7n57ne/e/Sd73xncoPtUqlUKm2n0UE8AKRzARPgcVY6p4AbSMpxKr7F8yRewHOeFdx7gC+drmMsYX3JOacG4u4v8N3m4xQsl/JIeRKXeWWwD8kLrjnf+MY3jv7oj/6o2+EEXF966aVHb3nLW47e+ta3Hr3pTW86evOb39y9BuZAHHwHxh39hlvKl7/85W67wqnPCI2tDHBIvkqfqabRqlZw5dJOPhblckuyKLfyvVQqlQ5Po4O4jii+4QGhVuDF+6CthfEpL84UZxA+27H63/tmAByjwF+f9zNFEHff8k7427/921NhCvkonYCOY99p5r7/8i//soNv2woCcAFMg+uAuADEE7x/2WWXdRZyUC6wgNumsM9B26GJa5H2QR1jNTbwmRq0ZoBwXL33PiOF+wHf3/zmN4/+5m/+Zim0l0qlUml/NTqI64yAtgDG205JZ8O6FXiLNRWQtyA7FYkviHMPsx2l/3WgoKztSB291/cUs3hMDcTFR/61EC5MIY7iAMT7zANlGzx5wE729xb4ewt/+Id/ePShD33o6O1vf3tnBRcA+Bvf+MbuNTD/4Ac/2Fm+gRggU1b6jOOhSd2T5tqSq6++uks7dWtK0nZp12brvNc+C3wbvFknwPo92zaWSqVS6TB12pidvGvpdGIN97q9PugIfAfGhalOyeoo50G49wLbs9YsnwHUvu8JWErPKYG4+MxCuPycQhzlgwFeH+XfuVhiPdky1m+BNRyAs4Tz6/7Yxz7WBYsts/BSAOcWZgJ1IDmlPJy6lDFbOoJwEDu1Abt2gLXeLJiyJsQYAbi5nggWm4J1ZalUKpVKJ0ejgjjAAOEJOqlIBzoL4V6D1jHjuIrER3znAZP3xXmRH2jcUmZdcraVuOjIpwRxAXHT6wKrnzydQn4Cnj6epgmo7OvdAngs4F4DcIAdEAfcAfL2te84+o10K60m5cpCzak9GVUZVx+VD2VNnoprfL4N3NQN7UTBd6lUKp1cjQriwDQuKTrOWK/EgdUo8B0Y991F8dsVzLmueM92nt53fyBbmAfh/jf48HnfwBwQn1KnLv/AdwKrn3ydguThNvAmvVlgA9yBb8AdC3jeC2Q7gu/ZYG9wx4A4V4tdle99krL+9a9/vWtPpiR5pz0D3toy0A2+v/e973Vxndc2lEqlUulk6rQxLagANBDu6No6JNaiwHcCt4Ex47aKxJUlexZ2xTOALWQaela+xwLmu313xEnHDG52LfEBIy2EC/J1CtoGxIHUn/7pn56CcCHwHQt4/s9ngXHQbW9wvuABcMHnvs+dxSJPg6rS8TLQ+9rXvjaZMk/iYqtB+7wbUPH7jmtKqVQqlUqzOm0sCyowA986TyHT76CmBfCEqXVcIFpcpVcg2tF7AfBl08w6ad/zm3ny202hQlwyCJiCxAd0g++AuONUXAik0yZxUW6BMrgWYvUObAfEE8C30PqDW8DJF9wxv/F70G6hp11SPNhnSoA5NamPcfGYitR//uryD4Crj2krSqVSqVSap9PG6uxdJxAuBGrB2iyET60DExcLrMTZa8H96HjFVfD5sjj7ziJYzzUWWdNXkXM7xxTkHuRlaw0XpgLi8nLduLBsWpAZ8HYE0W1oXVBYvj0R09H7wPtLX/pS56IA6OUXmHROlnAQDvL5nAvlorJY8sJgZdGgdkzJI0YGVnBx0r5NbTavVCqVStPUaWN1ZNwxWhAHsqbfA99xTQFHU4IPcZFGgXAQDXYD4GDKvSyLs8+lge/P+67z+3ybDtzvhXlaFr++5XoWo00VxOUhmFtVyiZYjiU84J3XrQUcfHsID/cTn3/+85/vfJmV8dkZC/ltsSFIb0GcVdWRxXfsvJu6pCHglSe7lvwTD5ZwDxU6bkasVCqVSqVZnTaWBRV0gzAQngVLOrA2zAOVXQoABcLBtrQC0gLgXQXAIx10LOezinV923sXJ9eYp7EBISDeQviUQFw6rQriZm3ighLgng1xP/EkzDyEJz7Cyyyk8sYTM2dBPME2dwXjP5B0/PM///NuJmHXaaLe8geXd9qvyqNSqVQqravTFllQ+5QOqvUPB0GAbBbEF0HkLiTOOtpYmcVN8Bo4rdvpgnm/n4Vt58k1trGGE8iP7/2sNonzNnIvLYiDySmBuPJo4LdMBpCs1bGAC3E/cRQsurziiiu6x9OzgHuy47oDH+WD3zgQbyE8UK5+nHQpv8DXQll1c1cSD+XHgIAlXJs2Zt0qlUql0uGos4gP3YmATwCWoOOahXDWySl1ZrFSbwvg5DeB+Ra2vQ/AXGddcJsn6QwQ5sXRdfpK31XSwedAHIAnmLqfEogvg1t1g5V6nvtJdjvh/+1R9FxRADMwWzQYWia/++IXv3gtCE8wcOgrD/dN7ttAjo/9vFmlsaTsK8tcY8x4qNelUqlUKm2qziI+dOeu4wyAO85CuDAllxSdrXQRAOymAB75fWC+VWDfNfqQ60jf2bj637W3tbhHq0K9fAXfAnhhzVzFCj2GpJN9nhdJWoE+AA7EWys4AHfkC84VBYwDM+4S2w4o1REAPgvhCeK8zfn3Ue5XGWIJV192IXEwO8IKblEm3/1dWuVLpVKpdBgaBcRZ+gLhQGwWwlknpyIAFgDvK12ca9YtxblBRZ+A7DyLQNz1+7of97FKnEFpC+F2CzkOfsdUtlZcJL7dYLt1R2mDbQivvPLK7jUruCcm9mWpVUdaEOeu0gZp2ldeTl3uU7kBv7MD2bGkvEtz+ax+jdFmlkqlUulk6LQ+AW2enBto68CAGXeFFsJBB0vuFCSuoLnPjtZ54uKSc+Y6fbmkRAHxWUj2/6buEvMk7quAuLgAmEC4AH77StttpNyJzzxJKwszY/mOS0rcUeKS4j1wZmeYvsuwehIId/zCF77Qhfxvp5VDt8gqY/LIbMMuINz1tVFXX311NzA6ibMRpVKpVBpWg4M4WGit4S2Ie+36U1DguE8LNcUtpbWWSpPZ9/qQeEvrWUDL9fqSeK+SRgZggfAcWcf7TN9Npfyxes9KObBoEoC3j55P8H8ezGNLQuk9RP1xTuAX+G4hPP8DVIOGIevvLuX+QfAuIFzZ9dRO6SzNlZWpGAxKpVKpdDjqQHxIMAK3AXEdqxAQB+ZTgDIy/dw3hAfupXHg2Huuwxre9707Nz9W12wFnPv0rXW+VaBEXMB3QDwwPjtQ2IUMAlmVZ6VctpZvwO344Q9/uANzEG5hJn/woQFRfqojwNtDf0BhgDwwLkjTqdSjvqTNsHC1zwHkKlJ3vv3tb3eLdO0bbyCgHJdKpVKpNIRO69s9YlbOr1OdZw3v011iGwFDUAXG+7QugiP3DyZy3lkw71vSdNbS7t76hMZlZca9Cu4zAM6iaIGb4+xAYRdS/mb3opZfABdwB7yBOPj2cB7uKJdddllniW79/YeW+tOCt9ceEpTXIJ31dmxoHUrKhzQ2eB9L8tOAhgsKAM8Ap6zgpVKpVBpSnUV8KKgAOaxJQAL4sIYHxoH5FDo5cQCpOv8WyraVc0lX6RvwjIuI6/V5rVbO31q/kwd9wa/zuca8+HvPPUpTrw0IAuEWMyb4/a6lDHoQS2tJtoATgAsAHHw75rV9wsH5LuLvmnYNCYAngPAEab3vUm6UEW3FGJL/2RZRGgJxMyV9DlxLP8jXUqlUKl1bHYgPZaHU+IJAgAPAA+GOU5jujSUcMPbdUbTWcK8Fr73Xwl/fcj9t2rovlsW+Bj3ON88v2f/ujW9tPjMQYQUPgAfIx7R0LpKBILeDpIs4g7EWvlnCWcEF7iis4Raf7krKq72rwXgCeMyx3QVGGZvNoylLPsiT+OeziLtXbUdfZbeVtFFPlAFuKAY1rqeO7lO67YsqTUulUmm+OhCfdWXoSzrQ1i0lIC6s4poxVOPtvK7vvvu2hEfOD1hj/XaU1kNARSv3JM1zT65nt5q+4N953Ucr74Fw122v4zUrbQvh/G/HsnYeJ2WShTn5Ia9YwoF4C+B5/fa3v73bSWWVcjukpLX6YwFhADzB/bgvAx27ubDsDjXI7kvS3wJeIAzAPaHUbjSeZsrtxn26LwOgvu7FAFF5dE1paGvEdgBZKpVKpdJY6kAcRA3RCek4QWCs4FmouepDT4aIk3OK15AQ7pwBb+DmOl73BRLHyfVYEXNfoAOY9XW