Герхарт Гауптман

Перед восходом солнца


Скачать книгу

Не вижу в этом никакой практической цели.

      Елена. Значит, все, о чем вы думаете, или все, что вы делаете, должно иметь практическую цель?

      Лот. Совершенно верно. Иначе…

      Елена. Вот этого я от вас не ожидала.

      Лот. Чего именно, фрейлейн?

      Елена. Именно так думала мачеха, когда третьего дня вырвала у меня из рук «Вертера».

      Лот. Это глупая книга.

      Елена. Не говорите так!

      Лот. Повторяю, фрейлейн. Это книга для слабых людей.

      Елена. Возможно, что так.

      Лот. Как попала к вам эта книга? Разве вам все в ней понятно?

      Елена. Надеюсь, что да… Частично, конечно. Ее чтение так успокаивает. (После паузы.) Если «Вертер» такая глупая книга, как вы говорите, то, может быть, вы посоветуете мне что-нибудь лучшее?

      Лот. Ну… почитайте… Знаете ли вы «Борьбу за Рим» Дана?

      Елена. Нет! Но теперь я куплю эту книгу. Она служит практической цели?

      Лот. Разумной цели вообще. В ней люди нарисованы не такими, каковы они есть, а такими, какими они должны быть. Она показывает пример.

      Елена (убежденно). Это прекрасно. (После паузы.) Не скажете ли вы мне… В газетах так много рассуждают об Ибсене и Золя. Что, это великие художники?

      Лот. Они вообще не художники, фрейлейн, они неизбежное зло. Я человек жаждущий и жду от искусства поэзии – чистого, освежающего напитка… Я не больной. А то, что предлагают Ибсен и Золя, – это лекарства.

      Елена (непосредственно). Ах, тогда это, может быть, нечто для меня.

      Лот (до сих пор отчасти, а теперь целиком погруженный в созерцание покрытого росой сада). Какое великолепие! Взгляните, как поднимается солнце над вершиной горы… Как много яблок в вашем саду! Отличный урожай!

      Елена. Добрых три четверти разворуют и в этом году. Слишком велика здесь бедность.

      Лот. Вы не поверите, как сильно я люблю деревню! К сожалению, мой хлеб растет по большей части в городе. Но теперь я хочу насладиться деревенской жизнью. Нашему брату солнце и воздух нужны больше, чем кому бы то ни было.

      Елена (вздыхая). Нужны больше, чем… Почему?

      Лот. Потому что мы ведем суровую борьбу, до конца которой не можем дожить.

      Елена. А разве мы, прочие, не ведем такой же борьбы?

      Лот. Нет.

      Елена. Но все же… в борьбе… участвуем и мы?!

      Лот. Конечно! Но эта борьба ваша – имеет конец.

      Елена. Имеет конец… Да, вы правы!.. А почему же нельзя прекратить и ту… вашу борьбу, господин Лот?

      Лот. Ваша борьба – борьба за личное благополучие. Его может достигнуть всякий, поскольку это в человеческих возможностях. А моя борьба – борьба за всеобщее счастье. Для того чтобы я стал счастлив, все люди вокруг меня должны стать счастливыми. Для этого должны исчезнуть нищета и болезни, рабство и подлость. Я, так сказать, могу сесть за стол только последним.

      Елена (убежденно). В таком случае вы очень, очень хороший человек!

      Лот (немного смущен). В этом