рублей в современных деньгах.
10
Французская Набережная (ныне Набережная Кутузова), дом 4.
11
Псевдоним Софии Александровны Свиридовой, поэтессы-переводчицы, автора работ о творчестве Рихарда Вагнера.
12
Тьфу, тьфу! (нем.), в смысле «ни пуха, ни пера!».
13
Zum Raum wird hier die Zeit (нем.) – слова Гурнеманца, обращённые к Парсифалю по пути в Храм Грааля. Несколько шагов к Храму по лесной тропе показались Парсифалю вечностью. В действительности Парсифаль остался практически на том же самом месте, но его душа стала свидетелем трансформации обычного леса в Святой Храм, время перенесло его в другое пространство, само время превратилось в пространство.
14
Знаменитый фотохудожник, владелец самого известного в то время фотоателье на Невском проспекте, 54.