Морис Бланшо

Всевышний


Скачать книгу

неистовое, крикливое пение, настоящий коллективный голос.

      – Как вижу, я вас удивил, – внезапно улыбнувшись, сказал он. – Быть может, и в самом деле необычно говорить: меня уволили, я потерял свое место. Так не принято. Впрочем, я был не настоящим врачом, всего лишь ассистентом, и был связан со многими учреждениями. По сути дела, я только прошел стажировку, этот вид деятельности мне не подходил.

      – Вы много путешествовали, – с трудом выдавил я.

      – Да. И да и нет. Я пожил за границей, но там не перемещался. Жил в гостиничном номере.

      – Но… На каком основании вы там пребывали?

      – На каком основании? – Его взгляд застыл на мне. – Я думал, что уже донес до вас, – сказал он холодным голосом. – Я ввязался в государственные дела. И в некоторый момент вынужден был покинуть страну.

      – Этого не может быть! Что вы хотите сказать? Почему мне это рассказываете?

      – Успокойтесь, – сказал он, тоже вставая. – Что в этом такого уж необычного? Полагаю, вы человек лояльный, я могу вам доверять.

      – О чем вы?

      – Я здесь на законном основании. Вы можете не беспокоиться. Со мной все по закону, – настаивал он.

      Я чувствовал, что он возвышается совсем рядом, и оперся о книжные полки.

      – Речь идет об истории, не имеющей никакого значения и никаких последствий. Я не совершил ничего постыдного, уверяю вас. Меня не преследовали. Я отправился в изгнание по своей воле, поскольку счел, что так для меня будет лучше, и хотел попробовать разобраться в некоторых вещах. В настоящий момент у меня есть должность, я работаю. Вам достаточно этих разъяснений?

      – Но зачем рассказывать мне об этом? – проговорил я вполголоса.

      – Вы меня спросили. Рано или поздно вы бы узнали все это и рассердились на мою скрытность. Меня зовут Пьер Буккс.

      – Буккс, – сказал я. – И по этой-то причине вы и покинули свой пост?

      – Да… в общем-то, да. Впрочем, повторяю, я не годился для того, чтобы заниматься больными в подобных условиях. Я очень быстро понял, что не могу оставаться заодно со всем этим.

      – Вы одиноки? У вас есть семья?

      – Нет, у меня нет семьи. Знаете, я далеко не молод, у меня уже нет родителей. За границей я женился, но моя жена умерла. Я женился на ней в Базеле. Я жил тогда совсем один. У большинства моих сотоварищей по изгнанию была профессия или какое-то занятие. После ее смерти я решительно взялся за работу; мне стало ясно, что даже если я, собрав все силы воедино, сумею изменить всего лишь что-то одно, сдвину одну-единственную соломинку, это не будет бесполезным. И быть может, тем самым мне удастся сделать много больше.

      Он открыл дверь и переждал несколько мгновений.

      – Вы уходите?

      Он не пошевелился.

      – Судя по всему, вам от моих слов не по себе. Не подумайте, что это в моем обыкновении – разглагольствовать налево и направо. Меня захлестнула симпатия. Мне кажется, как я вам уже говорил, что в вас есть что-то совершенно особое, то есть не обязательно в данный момент, может статься, ему еще предстоит