Гарри Гаррисон

Возвращение Крысы из Нержавеющей Стали


Скачать книгу

только сидеть и ждать, когда появится космическая подмога.

      – Очень интересно. А если вблизи не окажется ни одного приемного устройства?

      – Я предвидел этот вопрос. Теория вероятности на нашей стороне. Большинство пилотов время от времени включают навигационную аппаратуру. То же самое относится к пассажирским кораблям. Одно из наших радиопосланий обязательно достигнет цели.

      – Остается надеяться. Это лучше, чем ничего. В крайнем случае мы покончим жизнь самоубийством.

      – Конечно. Ты неисправимый оптимист.

      – А как ты прикрепишь это приспособление к звездолету?

      – При помощи атомного сварочного аппарата. – Я поднял руку, когда он хотел что-то сказать. – Ладно, я пошутил. Больше не буду. Я должен незаметно пробраться к одному из звездолетов. Чтобы все сделать, мне понадобится всего лишь несколько минут. Космопорт охраняется?

      – Он обнесен металлическим забором. На воротах стоит охрана. Больше я ничего не знаю.

      – Если это так, то задача упрощается. Мне нужна твоя помощь. Я хочу знать, когда отправляется ближайший рейс. И мне нужен транспорт до космопорта.

      – Что касается информации, то сложностей нет. Согласно графику «Такай Ча» стартует сегодня в шесть сорок пять.

      – А сколько сейчас времени?

      Прищурившись, Ханасу посмотрел на свои часы.

      – Три часа одиннадцать минут, – наконец сообщил он.

      – Ты можешь раздобыть транспорт? И вовремя доставить меня в космопорт?

      Он долго думал и неохотно кивнул:

      – Обычно это невозможно. Мне не разрешается выезжать за пределы школы. Но сегодня я могу сказать, что собираюсь присоединиться к поискам. Думаю, мне не откажут.

      – Надо постараться.

      Хитрость удалась. Через десять минут мы уже тряслись в колымаге на лыжах, приводимой в действие электрическим мотором с пропеллером. Обогревателя, естественно, не было, как и мягких подушечек на сиденьях. Эти люди зашли слишком далеко в своем аскетизме. К своему радиоэжектору я приделал ремень и повесил его на плечо. Все инструменты, которые могли мне понадобиться, я сложил в сумку. Глядя на снежинки, пляшущие в свете фар, я пытался придумать какой-нибудь план.

      – Насколько близко ты можешь подъехать к забору? – спросил я.

      – Вплотную. Как видишь, здесь нет дорог. Можно ездить, где угодно.

      – Это хорошо. План таков. Высадишь меня возле забора и поедешь дальше. Но запомнишь место. Вернешься туда ровно через час. Но если по радио передадут сигнал тревоги, держись отсюда подальше.

      – Хорошо. У меня будет достаточно времени, чтобы вернуться в школу и выпить яд.

      – Примешь его вместо завтрака. Только сначала убедись, что они поймали меня. Возможно, там будет суматоха, но не так уж и легко взять меня в плен.

      – Ты когда-нибудь ходил на лыжах?

      – Я чемпион по лыжному спорту.

      Операция прошла как по маслу. Пару раз мы видели огни других машин. Но они были далеко. Затем мы на бешеной скорости петляли