Гарри Гаррисон

Возвращение Крысы из Нержавеющей Стали


Скачать книгу

в вашу лабораторию и посмотрим на это устройство. Надо сделать возможное реальным.

      Новое изобретение Койпу выглядело довольно невзрачно. Куча всяких ящиков с проводами и переключателями. Но он им гордился.

      – Кое-что еще предстоит доделать, как вы сами видите, – сказал профессор. – Я назвал это устройство параллелолайзер…

      – Мне в жизни не произнести такое слово.

      – Не смейся, ди Гриз! Это изобретение изменит судьбу нашей Вселенной и по крайней мере еще одной неизвестной.

      – Не принимайте это так близко к сердцу, – примирительно сказал я. – А теперь, будьте так добры, покажите, как работает ваш параллелолайзер.

      Бормоча себе под нос, Койпу принялся щелкать переключателями. Пока он этим занимался, я обнял Анжелину, и она обвила руки вокруг моей шеи. Профессор, занятый работой, не замечал, чем мы занимаемся. Настраивая свое приспособление, он объяснял принцип его действия.

      – Самое главное – это точность. Различные параллельные вселенные отделены друг от друга лишь фактором вероятности. Основная сложность заключается в том, чтобы выбрать нужный фактор из бесчисленного числа ему подобных. Разумеется, сложные факторы вероятности относятся к дальним вселенным, и для них требуется более мощное силовое поле. Для начала мы возьмем ближайшую вселенную. Итак…

      Он установил в нужное положение последний переключатель, и свет померк, когда машина стала поглощать энергию. Она гудела, во все стороны летели искры, а в воздухе резко запахло озоном. Я выпустил Анжелину из своих объятий и посмотрел по сторонам.

      – Знаете, профессор, – сказал я, – насколько я вижу, ничего не произошло.

      – Ты кретин! Посмотри через генератор поля.

      Я посмотрел через большую металлическую раму, на которую были намотаны медные провода. И все равно ничего не увидел, о чем и сообщил профессору. Тот заскрежетал зубами от злости.

      – Посмотри через поле, и на другой стороне ты увидишь параллельную вселенную.

      – Я вижу всего лишь лабораторию.

      – Тупица. Это другая лаборатория. Лаборатория из другого мира.

      – Замечательно, – улыбнулся я, не желая обижать старого профессора. Хотя и считал его психом. – Вы хотите сказать, что стоит мне только пройти через экран, как я попаду в другой мир?

      – Возможно. А может, ты умрешь. Я пока еще не перемещал через экран живую материю.

      – Не пора ли попробовать? – сказала Анжелина и крепко взяла меня за руку. – Только не на моем муже.

      Бормоча под нос проклятия, Койпу вышел и вскоре вернулся с белой мышью. Он поместил ее в зажим на длинном металлическом пруте и осторожно перенес мышь через экран. Мышь высвободилась из зажима и плюхнулась на пол. Затем побежала вперед и исчезла.

      – Куда она побежала? – спросил я, моргая.

      – В параллельный мир, как я уже объяснял.

      – Бедняжка испугалась, – сказала Анжелина. – Но похоже, ничего плохого с ней не произошло.

      – Надо сделать необходимые анализы, – заключил Койпу. – Заслать туда еще нескольких мышей, затем произвести