Гарри Гаррисон

Возвращение Крысы из Нержавеющей Стали


Скачать книгу

ответил я.

      – Не возможно, а точно, – утверждающе произнес он. – Подойди к совершенно секретному компьютеру и сделай в этом шифре запрос: «Сообщить все о Моральном корпусе».

      – Я сам этим займусь, – сказал Инскипп. – У агента ди Гриза нет допуска к этому шифру.

      Что ж, пусть думает, что нет.

      Все смотрели на Инскиппа, когда он подошел к компьютеру и включил его. Достав из кармана колесико с шифром, он вставил его в терминал и отстучал запрос. Динамик захрипел, и механический голос спросил:

      – Кто делает запрос?

      – Инскипп, глава Специального корпуса.

      – Сообщаю, что Моральный корпус является самой главной секретной силой Лиги. Его приказы должны выполняться неукоснительно. Приказы отдаются руководителем Морального корпуса. В настоящее время таковым является Джей Ховах.

      – Я – Джей Ховах, – сказал незнакомец. – Поэтому повторяю: запрещается посылать флот чужаков в параллельный мир.

      – Но почему? – спросил я. – Ведь вы не возражаете, когда мы стреляем в них.

      Он спокойно посмотрел мне в глаза:

      – Самозащита не бывает аморальной. Вы защищаете свою родину и своих близких.

      – Но если вы не возражаете против истребления чужаков, почему же их нельзя вышвырнуть в параллельную галактику? Так прольется меньше крови.

      – Вы хотите отправить огромный боевой флот в параллельный мир, где никогда не существовало чужаков. На вас ляжет ответственность за гибель человеческой расы той галактики. Это аморально. Надо найти способ уничтожить врага, не заставляя страдать других.

      – Вы не сможете нас остановить! – раздраженно закричал один из адмиралов.

      – Смогу. И остановлю, – ответил Джей Ховах. – Конституция Лиги Объединенных Планет гласит, что ни один аморальный акт не должен совершаться правительствами планет или силами, подчиняющимися этим правительствам. В оригинале подписанного договора вы найдете параграф, где говорится, что для определения моральности актов создается Моральный корпус. Мы – высшая власть. Мы говорим «нет». Придумайте другой план.

      Пока Джей разглагольствовал, шарики в моей голове крутились со страшной скоростью. И скоро у меня созрело отличное решение.

      – Хватит пререкаться, – сказал я.

      Мне пришлось крикнуть это еще раз, прежде чем меня услышали.

      – У меня есть запасной план.

      Это успокоило спорщиков, и даже Джей с интересом посмотрел в мою сторону.

      – Моральный корпус протестует против высылки этих уродливых тварей в параллельную вселенную, где они могут навредить человеческим существам. Правильно, Джей?

      – Суть верна.

      – Тогда ты не станешь противиться, если мы отправим чужаков в параллельную вселенную, где нет человеческих существ?

      Он несколько раз открыл и закрыл рот, затем бросил на меня злой взгляд. Адмиралы озадаченно загудели. Они не отличались сообразительностью, иначе бы никогда не стали адмиралами.

      – Мне надо посоветоваться, – наконец сказал Джей Ховах.

      – Конечно. Только побыстрее.

      Он