Гарри Гаррисон

Возвращение Крысы из Нержавеющей Стали


Скачать книгу

помахали отъезжавшему грузовику. Флавия повернулась, и я впервые заметил, что ее правый глаз заплыл, бровь рассечена, верхняя губа справа опухла.

      – Сейчас принесу аптечку, – сказала Анжелина. – Знала бы я, как поработали над тобой эти ултимадо, они бы заснули долгим, может, даже вечным сном.

      – Не знаю, как и благодарить вас! – воскликнула Флавия. – Вы не только спасли меня, но и хотите освободить нашу планету. Хорхе мне все рассказал. Думаете, ваш план сработает?

      – Непременно сработает, – ответила Анжелина, нанося на лицо Флавии антисептическую мазь. – Если, конечно, я удержу мужа от глупостей.

      Из леса вышел Боливар с кучей одежды в руках.

      – Все нормально, па.

      Следом появился Джеймс с ботинками.

      – Мы видели, как эти громилы обошлись с юной леди, и решили, пусть, очухавшись, прогуляются до города нагишом.

      – Вполне разумно. Флавия, познакомься, это наши сыновья, Джеймс и Боливар.

      Молодые люди с энтузиазмом пожали друг другу руки.

      Анжелина положила ладонь мне на плечо и улыбнулась уголками губ:

      – Смотри, как у них блестят глаза. Похоже, оба влюбились с первого взгляда. Что, поехали?

      Мы выехали на главную дорогу и, следуя указаниям Флавии, направились на юг.

      – Ултимадо не суются во внутренний район страны. Как только окажемся за Стеной, мы в безопасности, но пересечь ее непросто.

      – Что за Стена? – поинтересовался я.

      – Стена тянется через весь континент, проехать можно только через охраняемый пост. Сама Стена неприступна – мили колючей проволоки в несколько рядов, ограды из металлической сетки под напряжением, частоколы из стальных прутьев с отравленными остриями, бетонные стены, мины, детекторы…

      – Если описание верно, то там и ребенок пройдет, – заметила Анжелина. – Джим, открой, пожалуйста, шампанское – успокоим нервы и выработаем план.

      Флавия сидела на откидном сиденье напротив нас и маленькими глоточками пила из хрустального бокала. Я к своему едва притронулся, для одного дня выпивки достаточно.

      – Расскажи об охраняемых постах, – попросил я.

      – Посты – это маленькие, хорошо укрепленные форты. В фортах тяжелая артиллерия, пулеметы, войска. Проезд через двойные ворота. Внутри солдаты проверяют паспорт с визой, обыскивают багаж. Нам там никогда не прорваться.

      – Слова «никогда» нет в лексиконе нашей семьи, – твердо сказала Анжелина. – Твое мнение, Джим. Стена или пост?

      – Разумеется, пост. Иметь дело с людьми легче, чем штурмовать бетонную стену и стальные заграждения. До ближайшего поста далеко?

      – Двести километров, может, чуть больше.

      – Джеймс, слышал?

      – Да.

      – За сорок километров до цели включи радар. За десять – останови, осмотримся и подготовимся.

      Лицо Флавии вытянулось, – видимо, она представила, как богатые туристы на стареньком автомобиле штурмуют набитый отборными армейскими частями форт. Она не первая на этой