себя так, будто ее самая большая проблема – отсутствие транквилизатора.
Но потом Майя вспомнила лицо мертвой женщины, не так уж сильно отличающееся от ее собственного, только более молодое и, быть может, более наивное. Насколько вероятно, что и она, и Обри, с разницей в семь лет, без причины упали замертво в присутствии Фрэнка. Она полагала или, по крайней мере надеялась, что Дэну это покажется подозрительным.
– Она похожа на тебя, – заметил он.
Нельзя было отрицать, что Фрэнк предпочитал определенный типаж.
– Пацанка, – продолжал Дэн.
– Он был впечатляющим рассказчиком…
Женщина на экране подалась вперед.
– Что за чертовщина?! – Дэн наблюдал, как Фрэнк трясет женщину за плечи, беззвучно крича. – Подожди, – произнес он. – Она же не…
– Да! – Майя обхватила себя ладонями, сжала концы рукавов в кулаках. – Я навела о ней справки. Кристина Льюис. Ей было двадцать два.
– Ничего не понимаю. Что случилось?
Майя медленно покачала головой.
– Не знаю. Но я думаю, он… – Она была не в силах произнести это после стольких лет: так глубоко она запрятала эти слова. – Я думаю, это сделал он.
Глаза Дэна расширились.
– Сделал что? Убил ее?
Она кивнула.
– Каким образом?
– Я не знаю. – Дэн смотрел на нее, ждал продолжения. Она сглотнула. – Ты помнишь, я рассказывала тебе о своей подруге Обри?
– Конечно. Та… которой не стало. – Он говорил осторожно, зная, как ей тяжело.
Майя рассказала ему об Обри и о том, что она мертва, но не ответила на единственный вопрос, который возникает у каждого, когда он узнает о чьей-то смерти: как это произошло? Тогда Майя не хотела откровенничать, но теперь ей пришлось.
– Обри умерла, – произнесла она медленно, – точно так же, как Кристина. Она просто… рухнула. Я видела, как это произошло.
Растерянность на лице Дэна обнадеживала.
– Что сказал судмедэксперт?
– Есть такой термин, обозначающий ситуации, когда они не могут понять, что убило человека: «внезапная необъяснимая смерть». Это бывает крайне редко и почти всегда в тот момент, когда человек спит. Он просто больше не просыпается.
– Вау. Это… ужасно.
– Но видишь ли в чем дело. Обри не спала, когда это случилось, она разговаривала с Фрэнком.
Дэн наклонился ближе к экрану ноутбука, перемотал видео и пересмотрел ту часть, где умирает Кристина. Затем он посмотрел его снова. Майя наблюдала за ним, надеясь, что он сможет уловить то, что она пропустила. Но когда он заговорил снова, в его голосе звучало недоумение.
– Так как же он ее убил?
Как будто у него есть какая-то сила… Именно это Майя сказала полиции, когда ей было семнадцать, но теперь она была умнее и понимала, что должна звучать рационально.
– Я никогда этого не понимала, – ответила она, – но если кто и способен на нечто подобное, так это Фрэнк.
Дэн нахмурил брови.
– Полиция его не