Макс Фрай

Сказки старого Вильнюса II


Скачать книгу

говорит Нёхиси, – предстоит обратить время вспять – свое, или еще чье-нибудь, или несколько времен сразу, как повезет. Только не спрашивай, каким образом. Сам разберется. Или сама. Да какая разница, кто ты есть, когда несговорчивый Кронос играет на твоей стороне.

      Ничего себе начало. Обычно первые задания у него гораздо проще.

      – Дальше, – требует Нёхиси. – Дальше!

      – Этому фанту, – говорит Нёхиси, пока я разглядываю причудливые узоры на поверхности керамической миски, – надо взять в дом серую кошку. Остальное устроится само.

      Вот так-то лучше. Просто и понятно. Что может быть проще кошки. Подобные задания я почему-то люблю больше всего. Хотя, по идее, какая мне разница. Выполнять-то их все равно будут другие.

      – Что делать этому фанту?

      У меня в руках – нарядно одетая кукла с ангельскими крыльями и лицом обиженной на весь мир маленькой девочки. Надо же. Чего только сюда не приносят.

      – Этому фанту следует выучиться танцевать вальс. Можно и другие танцы разучить, пусть ни в чем себе не отказывает. Но вальс – в первую очередь. Следующий давай!

      Поднимаю с травы большой ярко-зеленый зонт.

      – А этот фант я, пожалуй, возьму на работу, – неожиданно объявляет Нёхиси. – Давно хочу обзавестись дюжиной-другой помощников, чтобы занимались разными мелочами, до которых у меня не доходят руки; вот с этого и начну. Платить буду секретами и сокровищами, по обычной ставке: что унес – твое.

      – Ничего себе, – изумленно говорю я. – Такого еще не бывало.

      – Все когда-нибудь случается впервые, – смеется Нёхиси. – Дальше давай!

      Дальше!

      – Этому фанту следует отправиться в путешествие к самому теплому морю.

      – Этому фанту – обзавестись волшебной палочкой – самой дурацкой, из детской сказки – и безответственно наколдовать всякой прекрасной ерунды нам на радость.

      – Этому фанту придется угостить чашкой кофе первого встречного, который будет в этом нуждаться.

      – Этому фанту – внимательно слушать, о чем говорят соседские дети, и принимать на веру любой вздор. Тогда не упустит одну очень хорошую новость.

      – Этому фанту – стащить чужое пирожное и немедленно съесть.

      – Этому фанту давно пора согреться. Вот пусть и согреется этой же зимой. Нет, прошлой! Этот фант согреется еще прошлой зимой, точка. Поэтому к началу новой зимы этот фант будет так счастлив, что иных заданий у меня для него нет.

      – Эк ты хитро завернул, – смеюсь я.

      – Потому что устал. Давай еще один напоследок, и на сегодня все.

      – Ладно. Что делать этому фанту?

      Нёхиси молчит. Такая долгая пауза – это на него совсем не похоже.

      Я растерянно кручу в руках пустой кожаный бумажник с изображением карты с надписью «Tabula Islandia». Когда-то у меня был такой же. Или мне просто приснилось, что он у меня был? Это больше похоже на правду.