скучный вечер.
– Извините, милорд, мне нужно работать, – смущенно ответила та, потупив взгляд.
– Что, шлюхи Латерны тебе уже наскучили, Вилиан? – усмехнулся Дориан и сделал ленивую затяжку.
– В последнее время новеньких у них нет. А моя любимица подхватила заразу и теперь ее имеют на улицах Этровилля, – блондин по имени Вилиан, не отпуская руку Лори, поднялся и преградил ей дорогу. – Ну же, милая, я распоряжусь, чтобы тебя не ругали.
– Почему, когда говоришь «нет», мужчины считают это аббревиатурой к: «возьми меня здесь и сейчас»? – недовольно фыркнула я и тут же об этом пожалела.
У скрипача даже дрогнула рука, и смычок противно полоснул по струнам.
– И у кого это такой дерзкий ротик? – протянул Вилиан, окидывая меня похотливым взглядом с головы до пят.
Скрип дверей рассеял странное напряжение. В комнату вошел хмурый капитан, став еще серьезнее при виде меня. Вилиан как-то испуганно отпустил Лорелей и плюхнулся на место.
– Лассен! – довольно протянул Дориан и потряс пустым кубком передо мной: – Эй ты, подлей вина. Дамы, позвольте вам представить героя этого вечера. Если бы не он, то мы бы собрались в скучном зале и слушали нудные речи моего дорогого папаши о возрождении Пентамерона.
– Избавь меня от этого, Дориан, – тяжело вздохнул тот.
Я наполнила два кубка и подала один принцу, а другой – капитану, одарив приторной вежливостью:
– Ваше вино, капитан Шассерфи.
На лице Лассена заиграли желваки. Буркнув «спасибо», он выхватил из моих рук напиток и сделал глоток.
Лорелей всем видом поторапливала меня покинуть этот личный Эдем принца. Мне было крайне интересно послушать их разговор, но в то же время такая роскошь служанке непозволительна.
Надо пообщаться со скрипачом. Надеюсь, он пойдет на контакт.
– Нельзя разговаривать с лордами, как с ровней, – шикнула Лорелей, едва мы вышли за порог.
– Не смогла сдержать свою сучью натуру.
Эльфийка пожурила меня взглядом и повела обратно в крыло прислуги. Я узнала темный коридор с ютившимися друг к другу хлипкими дверцами – комнаты обслуживающего персонала.
– Эта сейчас свободна. – Лори указала на одну из дверей. – Она маленькая, но подойдет. Нужно будет прибраться. Чтобы зажечь фонарик, просто потряси его. Что еще… Ах да! Душевая и туалеты прислуги этажом ниже. Горячая вода только раз в неделю в девять вечера по меццинди. Вода…
– Мецци-что? – скривилась я, толкнув бедром дверь, но та не поддалась.
Насупившись, Лори выставила ладони и принялась перечислять, загибая пальцы:
– Со́льди, Лю́ньди, Мецци́нди, Джио́рньди. – До меня стал доходить смысл этих наборов звуков, и я закивала, прикусив губу. – Дороте́нди, Ноттэ́ро и Наррато́р. Семь дней недели. У людей нет такого? Вы как-то по-другому считаете?
– Также, – пропыхтела я, пытаясь попасть в комнату. – Названия другие.
От услышанного волосы на затылке встали дыбом.
Значит, меццинди