Р. Л. Стайн

Кошмарной летней ночью


Скачать книгу

снова покачал головой мистер Пауэлл. Он повернулся к жене. – Мы что, должны были ей поверить?

      – Марш в постель. Обе. Быстро! – прикрикнула мать. Они с отцом сердито удалились обратно в спальню.

      Линди осталась. Держась рукой за перила, она виновато посмотрела на Крис.

      – Ну хоть ты-то мне веришь? – спросила та.

      – Да. Наверное, – неуверенно отозвалась Линди, опустив глаза на болванчика у ног сестры.

      Крис тоже посмотрела себе под ноги. В ту же секунду Мистер Вуд моргнул. И начал подниматься.

      – Куда! – рявкнула Крис, обеими руками схватив его за шею. – Линди… скорее! Он опять!

      – Ч-что же нам делать? – пролепетала Линди, нехотя спускаясь по лестнице.

      – Понятия не имею, – ответила Крис. Болванчик лупил руками и ногами по ковру, отчаянно пытаясь вырваться. – Нам надо…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Бетси Джонсон – популярный модельер, известная своими смелыми дизайнами одежды для девочек и женщин. (Прим. пер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjmBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEEBQYCAwcICf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9o8bXtvZ2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8/+W5XKPNc/binZjbcdtlSxOdJDOpRYKkiVAACBIgogqUQCpRBYoVlUoAKgJVOKoATCSWJBRZIICMk4iwIkFSiFTkYgAQAkQAksECQAIASgWqgl2N2Nhla80a87XsTjssdm2O3Ppru9S77GcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKlxte29nYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADl/K0vN3j+K5wW24Z2UZ47Z1ZVnOGUStSzCxJBYLASswBErIqSYAiVksSSRCpSpbAIEiIJCQBEEkkRAlJEFEFFSQUAQsSCxICQWCTCxKTACVASBIAAQkwSDGxLksS7XmjHPOrO17EY7MmzZNqfWHe69gyZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqXG17b2dgAQUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgdfH4z8X5pxgnfhvuwtlJuG9s1Tma+VJyicqxlErBYKkCIVIcg7204h1jg6yzBBBYlRUiBIhUgiABAABLQJRBISklQBBUkBKixCxILAAWsgoJACAgkJAABRJJNUmESlyWY5CXjDO15mvZnHOx2bGzLnat687nYdWkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKlxsFt7OcEg2mHCVFEABRIATBEgAEiChJAABQEAILJAAWAAAASBBRIEgARCYaeKPJ+XdYMmzC3YZ3Yber/e9/gPi+VWOdrrWMqzlUsTlBYCcoECJ8vfWu96mtPAvGc7vXldFQFCALIgoRJIAEpMIhJEkkSQJECYEkwsSBBUrBRayRCxKoWsgsAWCpICRAkAEASEpNQxkl2NxYl2GaNeaNedjsTjsSbNkzy92beu+32d0hAKkCCSUBBQCBIBAAkSswkSCoRIKgCQkBBEgCSWAIEwRKyQBQACpcbXtvZ2EKlbU5pl5e6WQVnGL6oui2c4nA9m5XPlOBBREmPa0YNzdLHJg2ZdJJnQxNsbVehIgJBEiAIkQiQEoAAKjKYIjOtVQpYo27xj6PiPzPmdmCduFsxs8T2l7v00Zgp5Y8Jwm2Cq1ZQWrKJKlhQ+lncVXfnYPGX0vvfWPcy+EYhr4Xldl8/prEiVFFComAEqJJJAgloJEyiMbBJMEwRJJYAsSsFhlWViRGVZIKLUsAWC1CFSQEqJIQAIJJLCxJY3F2GaNeWMMzDYnHPJsSmxOWe0zs5PV3X63OtLTbTTFGExhNdcxrtXVauF6a5rhJJIlJCQBEkkSqEAAAASQAASZFlFmSLEyRJMiwtfa5bzGdQAqXGwW3s50OAZuB4J6Hz0sBMctMfXwjFiybLaNrypiu8tdlcnNEojWa+R7Nrpd2TmjLe88+6fmsqb8fk5dZ0MDHPUtGMWDXF8YlZgEiVmMa2SJxXJlFhAZTRxGvtirjHhzrRTu9fRe6sX0Dw7wPNZ4JzxMsR1WfbntPSZzPMuPpecfJ8YpOVYzrKxOVSw82/RO/6D2MlD8RyKHv5fR3qun6EPjNSvsHwvJ6txtS59XaouOOR7mTsPB1dyqCxIgmUEkkyWhJrjMpJJjGwkTBMoLBRRYlYZQyqWtsqsoLWVqWpUrUQWBDKCCgAAASSSWJYlmOSEyRhma8s4Z5TMTYlM85Z5zyz0Hd2fQvR6Hhbynl65TX02o1y0aZcbHNgYZ9Zhn1mWbXZ5cWizC1sJvha2MyiUSiUCZDFKyIEkAAASxFhJNicmTIrLlOUnIrMMyMvtLW6nrKnUUAKlxde29rYDzDseY8TbnhiSRKJYYO4qud+bKZMdstm24PQpm4KzG6LoaVGPB+hLh3N18adrwzrNp54+hry86l6mqzvVb1wrfFOFbKLaMazjW2V666ZBZEgi5MLNcq03RhcUxb64tkUSXea+j93U+g+HeJ5xMRcRccTc5fZ3qPQZSQ88ea5PI+RzVpK1nKjKs5Q5J63sfQ/s7ni3HFR8fyOT+p6dl2s3uaXyQpHrDx/K97dzctnW2vKsuX+A4nQeXgJCUmEkiEsxsJjGzGxJJaMZJJJASWCpUWGUMqzlDOk5VLE50ZVnKpazlWSIWsrAFgsCAEgJIEksS0Y5GOSMcjXlQe5keXPMlUzzhmZZrOst7Xs5vTHT6XjPzHm+e62k3yY22WjLLiY59djmwMM+qyza7TLi1TfCbYWtha2MyiUSiUEFBYkkEkokgBAEmSQsTYnJky5TlVlWcqMqs/rLX6XtHF2VkAVHi69u7WwkPH234/yVtePANNdltj38IybsnMtuaJiM5r+jNjzeUNrLgjFWJ4nvF1ulltcd/2vE7IyZY+mmTl0TBptlSzCL4rYwUVGMWxrZbVxrdJYxkVCLCFmc2JxjwbYxuaYc5oHdq+m9yYvfeF+T5rdS2dJXHFxyZ/YXf7yGI3pHkny3AqWprZRMNfJxHs9LpHN1bRrYIb2XoPotlv85MdebcLn33vdL6U3eZYfLuse/8Ag6PuH0O/yyHhzyHJ7NxNESkwglmMsbQksbMbRjYSxsJJJAQTKwVIZ1ZQWJzgtWdWVZWs7Ks6TlWMqytWVZyrJWVQRKxAABMohLEuxvGNmGWMMqvbmXh/s+1B6+L1V57laMtWt67s1p3Lnu23sehuhv8AjXzXm+ca2g2yY22SrHNhY59Zjm12GfWZZcDbJXXNsJtha+FpSbYglEoAACUkQEkkkAAgkiZFibrOTJmyZScizmGb0lr9L3jj7qgBUeLgt3azpDx7t+P8k7XkMpqkS1x9PVEhI5dO42u5x9bYYZOasSqdc1jmJhh3dnK9pK9Hy+7Z5mUXXH0scvMo2vqNpqida6RKGSASJ10uSJAkSjKgRYmu5r7mLfjxuKYVmEmet17fvPB9E8AcryG6tttL7ax0/Pv+w+z6FEeKK5/atsFT1cPj3zfndFI5hv73sT0Pcq54o5PP6bo6rn0fZ9fzPhLHTimPH9hdjPyI8tQ4drYvp/tZeoS+T3H0fVHluOCTOMkmqWlJY2hDG5BLMZJMJMqIgmVgslic4nKGUMqsqzlVlDKs5QyrOdYzpOVGVZygtSwyrKiCwAkksbMbRhdhdryRhkny96nrfWLqbfynrHonyvnuP9Pc4r0N31vyuP0PNu3zZzd3397xP5jzFCxaTe9GmXGyzYGObXYZtdln12WbBou1zbCbY2tglLWxBKJQAAAAJlIEygBIEEkTJNicmTKs5cmYnIM3ozX6fvjH6BQAqPFwW7tZ0h492/H+SdnyCySDLH1CLLbTsGXHP2yOtb1O3Y86kRlNtMYw1kXOFlE2Jm2shEmLqt83EouDWwRjFtU3WCzAAkTjEpEiFMU4syJSGSrhr5VrurTdGHZFMZnoder9BsH0r5+czxm2tttb7qu1bXS9Z9P0LeJ+FkPqfM+iVfP3K5fAuXx20zxb0npvptky8mPnnr4eramr9F+n0N8vnfEUGJ91S9HS+b1XQpeupfGvV1/avkeASxmEC0pLGa42JLCSTCTGNoJASyECJUyEi2cSsTsrOyGVGcTlWc4ZVlasqznVlELWVgsMqTkLBBBZIjC5LMbMLsLzSdzLC+r7n0Ks+LGDD6/4PCunovQ9RvPmDj8DvV9205cvfd/e8Qea8vRsek3vRpmxMsuCPz6rHNrMs2BplxarWwm2ub42tjLGbICUSgAAAAACcUqJIkCCSJsTZZyqzZTlWcqsvobB0/fuH0ayAKlxsFt7OcPGe34vyns+TUJMMHTxjY25Oba81Zeuffg9Ttz+bRCp1KapjIZMaElGxnF9KqYezrz8KgYNVbQVaWVYhJnJUMFkrKzBBUYxbXGZFgyU3Rg3Rj20x7VMpqF0r0fo/g+n/OvmeEyrfZGXfV6F2+z6h6HeiV/iNq9uzZeX9j8ms/V8VcDy9Yw69Sz7lT7novqXe/iSHnrHjotY+vebL59PH8HJ9YLPHUGxgeFsGD2n5jzglJgMbwkiYSYxEmMbMUYzCoJYmQoQWWcTnWROSSLbIbKysWzpOacqznVlSVicojKLZVLBalCJELM4oDGxLRhM43jC7y73+rbOjvew5eF+fzpSX046HR8A0p0Di+arnQ7nLtjY+muTJ4/815SnV022SjPLhZZ9dhl1mebAyza7XJTCb65tha2MzjNkmUBYMQAAAAAEoACTJJAkkhdJvlObKcuTMTk71g6f0LxelEgFS42C29nOQ8abnjPKez5ImMK3Z03ErtvcvNu2TJvpt7cfX35eTjNdlcmq2OmtGbZXkZVHUZsplrFUxdrXm8/QMGrlNcYsGC6Gc1xicYlIkFkGMThXLinKY2Th3Ux7649tceaqSB2yfU3X+ueAeZ4Ov1rlXYcxh9Zb3qO9bnYqsX+OnJ+hTml6j0r6P4t9Apxc11dLxfyPPb4pXsu1wvs+k+wF8jI+TcK/D7B3UeHzGh9UJdXkHIofMbQ53prj8MmCWKCWMxqmzLJnSW2uNxXWWYxQhjMIIkTsRnAmSJ2xKpyidic6zlFki2UW31EWyidlZyrOUFhlDKCwE4pUVGEmWS3PdzYu2vgka443LPnn03ovqPd8z6zjzuP6T6XY9qy+VWhyN2HU9P8AU9FbzI51w/Ncj1+Y1yY2ebAyy67LPrssuBnl19FmFr4TbCZxtbFYlikSggAAAAAIAJASkiSCSJsk2ynKrNlOVZzd5wdL6GYfUEgCpcbB