Даниил Морозов

Этот сложный волапюк. Очерки по волапюкологии


Скачать книгу

mil – 1’000, тысяча, degmil – 10’000, tummil – 100’000, balion – 1’000’000, миллион, milbalion – 1’000’000’000, миллиард, telion – 1’000’000’000’000, триллион.

      Разряды при цифровой записи больших чисел, в том числе десятичных дробей, рекомендуется разделять сверху запятой или точкой (второй вариант предпочтительнее).

      Числительные используются так же, как определения-прилагательные: bim bal – одно дерево, böds degtel – двенадцать птиц.

      0,1 dim; 0,01 zim; 0,001 mim; 0,000’1 dimmim; 0,000’01 zimmim; 0,000’001 balyim; 0,23 teldegkilzim; 3,7 kil e veldim.

      2/3 kildils tel; 1/5 luldil bal; 3/10 degdils kil.

      balid – первый, telid – второй; balido – во-первых, telido – во-вторых; balna – единожды, telna – дважды; a bal – по одному, a tel – по два; kilik – тройной, mälik – ушестерённый; telön – удваивать, kilön – утраивать.

      6. Местоимение (pönop)

      6.1. Личные местоимения (pönops pösodik). В волапюке включают местоимения, которые могут присоединяться к глагольной основе как показатели лица.

      Ед. ч.: 1 л. – ob (я), 2 л. – ol (ты), or – Вы (вежлив.), 3 л. – om (он), of (она), on (оно), oy (неопределённо-личное: люди), os – это (безличное; reinos – идёт дождь). К ним примыкают возвратные: ok – себя, od – друг друга (о 2 людях).

      Мн. ч.: 1 – obs (мы), 2 – ols (вы), ors (вежлив. Вы), 3 – oms (они, мужчины), ofs (они, женщины), ons (они, неодуш. предметы или существа, пол которых неизвестен или не имеет значения). Возвр.: oks – себя, ods – друг друга (больше двух человек).

      Мест. склоняются как сущ., показатель падежа стоит перед показателем мн. ч.: ola – тебя, ofas – их (женщин), odes – друг другу. Вежливое местоимение употребляется при обращении к вышестоящему лицу (королю, Папе Римскому и т. д.).

      Возвр. мест. употребляются при глаголе 3 л.: lavob obi – я умываюсь, lavoms okis – они (мужчины) умываются.

      6.2. Притяжательные местоимения (pönops dalabik). Имеют суффикс прилагательных -ik и склоняются по правилам прилагательных: obik – мой, olik – твой, orik – Ваш (вежл.), omik – его (м. р.), ofik – её, onik – его (ср. р.), oyik – его, их, твой (неопределённого лица, каких-то неопределённых лиц), okik – свой, obsik – наш, olsik – ваш, orsik – Ваш, omsik – их (м. р.), ofsik – их (ж. р.), onsik – их (ср. р.), oksik – свой (о многих лицах или предметах).

      Вместо притяжательного суффикса -ik можно использовать форму родительного падежа: buk obik = buk oba – моя книга.

      6.3. Указательное местоимение (pönop jonik). At, hiat, jiat – этот, этот (м. р.), эта, atos – это, такое (собир.), et, hiet, jiet – тот, тот (м. р.), та, etos – то, ot – такой же, тот же, it – сам (а), ebo at – именно этот, этот самый, ebo ot – именно тот (та) же.

      6.4. Вопросительное местоимение (pönop säkik). kin? (ср. р.) – что? кто? (о лице, предмете) kim? (м. р.) – кто? kif? (ж. р.) – кто? kis? (абстрактное) – что? (о явлении, поступке)

      kinik? – какое (по свойствам)? kimik? – какой? kifik? – какая? kisik? – какое?

      kinid? – какое? (по порядку, по счёту) kimid? – какой? kifid? – какая?

      Другие вопросительные слова: а) lio? – как? liokodo? – по какой причине? б) с приставкой ki-: kikodo? – почему? kiplado? kiöpo? – где? kitimo? kiüpo? – когда? kiöpao? – откуда? kiöpio? –