Владимир Даль

Пословицы и поговорки русского народа


Скачать книгу

начинай и пр.).

      Бог с тобою (т.е. прощаю, благословляю; или: отойди, отвяжись; или: опомнись, образумься).

      Перед богом все равны. Перед богом все холопы. Все мы рабы божьи.

      У бога и живых царей много.

      У бога выслужишь, у людей никогда (о неблагодарности).

      На весь мир и сам бог не угодит.

      Молись, а злых дел берегись!

      На бога надейся, а сам не плошай!

      Богу молись, а добра́-ума держись!

      Богу молись, а к берегу гребись!

      Бог богом, а люди людьми.

      Плачься богу, а слезы – вода.

      Царь далеко, а бог высоко. До царя далеко, до бога высоко (по разным произношениям: высоко́, далеко́; по-владимирски: высо́ко, дале́ко).

      Кто добро творит, тому бог отплатит.

      За добро бог плательщик.

      В небо приходящим отказу не бывает.

      У бога для праведных места много.

      За (На) кого бог, за (на) того и добрые люди.

      И рано встал, да бог не пристал (о неудаче).

      Коли господь не сохранит града, то всуе стража и ограда.

      Без бога ни до порога.

      С бога начинай и господом кончай!

      Утром бог и вечером бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме него.

      Богу молиться – вперед пригодится.

      Молитва – полпути к богу (или: ко спасению).

      Молись втайне, воздастся въяве!

      Молись иконе да будь в покое!

      Проси Николу, а он Спасу скажет.

      Сей, рассевай, да на небо взирай!

      Кто перекрестясь работает, тому божья помощь.

      Кто не окстясь за стол садится, с тем ест и пьет диавол.

      Перейти крест – грех на душу (т.е. пройти впереди молящегося).

      Кто без крестов (т.е. без тельного креста), тот не Христов.

      Без креста и молитвы не будет ловитвы.

      Не торопись, сперва богу помолись!

      К вечерне в колокол – всю работу о́б угол.

      Первый звон – чертям разгон; другой звон – перекстись; третий звон – облокись (оденься, иди в церковь).

      Не слушай, где куры кудахчут, а слушай, где богу молятся!

      Благословясь, не грех (т.е. дело, на которое могу посягнуть с молитвою, не грешное).

      Одно трости: господи, прости!

      Одно знай: господи, помилуй и отыми и подай!

      Лихо думаешь – богу не молись.

      Не для бога молитва, а для убожества.

      Свет в храмине от свечи, а в душе от молитвы.

      С верой нигде не пропадешь.

      Без веры живут на этом свете, а на том не проживешь.

      Спаси, господи, люди твоя (и благослови достояние твое).

      Хлеб-соль величай (т.е. молись после еды).

      Не скажешь аминь, так и выпить не дадим.

      На божье посягать – свое потерять.

      «Господи, помилуй!» – не грех говорить и не тяжело носить.

      Не стои́т город без святого, селение без праведника.

      Молитва места не ищет.

      Коротка молитва «Отче наш», да спасает.

      Аминем беса не отшибешь (или: беса не отбудешь).

      Наше место свято!

      Дома спасайся, а в церковь ходи!

      Кто попу не сын, тот не законный сын.

      Испостился, измолился в нитку.

      Не хлебом живы,