мир, и в пир – одежа одна.
В чем в церковь хожу, в том и квашню мешу.
Платья, что на себе, а хлеба, что в себе.
Есть-то есть, да нечего есть.
Есть и двести, да не в одном месте.
Богат мельник шумом.
Когда у Ивашки белая рубашка, тогда у Ивашки и праздник.
Щеголь Ивашка: что ни год, то рубашка.
Всех нищих не перещеголяешь.
Торгу на три алтына, а долгу на пять.
В одном кармане пусто, в другом нет ничего.
В одном кармане сочельник, в другом чистый понедельник.
В кармане-то мак, а в другом-то и так.
Хвать в карман – ан дыра в горсти.
У кого густо, а у нас пусто.
Из худого кармана и последний грош валится.
В одном кармане вошь на аркане, в другом блоха на цепи.
Живет на горке, а хлеба ни корки.
Живет детинка, а жив мякинкой.
Ни дров, ни лучины, а живет без кручины.
Борода по колена, а дров ни полена.
Живет у нищего в управителях (или: в работниках).
Он на камешке родился (т.е. наг).
И наго, и босо, и без пояса.
Где холодно, тут и голодно.
Его нищий сумой прикроет.
Его и самого-то в суму положить да краюхой прикрыть.
Овец не стало, так и на коз честь пала.
Бедному да вору – всякая одежда впору.
Бедность крадет, нужда лжет.
Хлеб да вода – здоровая еда.
Голо, голо, а луковка во щи есть.
Меньше на дворе (т.е. добра), легче голове.
Богатый на деньги, убогий на выдумки.
Нужда вежлива, голь догадлива.
Нужда научит богу молиться.
Кто нужды не знавал, досыта богу не маливался.
Голь хитра, голь мудрена, голь на выдумки горазда.
Бедность учит, а счастье портит.
Сума да тюрьма дадут ума.
Нужда горюет, нужда воюет.
Голь мудрена: и без ужина спит.
Нужда научит кузнеца сапоги тачать.
Нужда и за заплаткой грош найдет.
Станешь лапти плесть, как нечего есть.
Станешь ворожить, как нечего на́ зуб положить.
Про нужду закон не писан. Нужда свой закон пишет.
Нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поет.
Нужда и в велик день (или: и в праздник) постится.
Лег – свернулся, встал – встряхнулся: вот моя жизнь.
Один хлеба не съешь.
Будешь жив, будешь и сыт.
Что мне золото, светило бы солнышко.
Был бы хлеб, а зубы сыщутся.
Тужить тому по лету, у кого шубы нету.
На Руси никто с голоду не помирал (или: не умирывал).
Беда деньгу родит. Голод перед сытостью.
У богатого телята, а у бедного ребята. Богатому телята, а бедному ребята.
Дай вам бог пировать, а нам бы крохи подбирать!
Нищего ограбить – сумою пахнет.
На голом нечего взять. С нагого взятки гладки.
И бог не возьмет, как ничего нет. Чего нет, того и бог не возьмет.
На нет и суда нет.
Нищий на нищем не ищет.
Голому разбой не страшен. За голым гнать – нечего снять.
Голый – что святой: беды не