Энн Давила Кардинал

Расставание из ада


Скачать книгу

Он такой же теплый, как свежеиспеченный хлеб.

      Мое сердце должно бешено колотиться. В любую минуту персонал или даже полиция могут прибежать через парковку и обвинить нас в незаконном проникновении на территорию. Однако я достаточно спокойна, чтобы откинуться на спинку сиденья и почувствовать тепло его руки на своей шее. Я глубоко дышу. В воздухе пахнет соснами и свежескошенной травой.

      Когда мы добираемся до верхней площадки, я готовлюсь спрыгнуть, но подъемник просто останавливается. Я смотрю вниз, на землю, которая все еще пугающе далеко.

      – Обычно он этого не делает; обычно он делает круг, а затем снова спускается с горы. – У меня такое чувство, что нам обоим надоел привычный ход вещей, – говорит он, легко подпрыгивая и приземляясь.

      О, он понятия не имеет, насколько прав.

      Подъемник находится высоко над землей; без снега он гораздо дальше, и мои ноги болтаются в воздухе. Сэм протягивает руку, чтобы помочь мне слезть, но я спрыгиваю, раскинув руки, будто лечу, пока мои ноги с приглушенным стуком не ударяются об утоптанную землю в нескольких ярдах от подъемника. Когда я оборачиваюсь, то вижу, что он улыбается.

      – Что?

      – Ты невероятно крутая, Мика Анхелес.

      – Почему? А, да, я такая. – Я не могу перестать улыбаться, когда беру его за руку.

      Мы добираемся до ровной площадки в самом начале тропы, где Сэм достает плед из корзины для пикника и расстилает его на траве. Я оглядываюсь вокруг и вижу, что весь город раскинулся под нами, как темно-зеленый ковер. И звезды. Отсюда я вижу все небо, устланное ими. Вермонт похож на маленькую деревню и чертовски скучный, но даже я готова признать, что он может быть волшебным.

      – Красиво, не правда ли? – От его шепота я чувствую, словно по моей коже пробегает статическое электричество.

      – Я подумала о том же.

      – Ты голодна?

      Я киваю и сажусь на красный плед, мягкий и теплый. Он открывает корзину, и запах доносится до меня, прежде чем он вытаскивает контейнер.

      – Куриные крылья? – Я смеюсь. – Я обожаю куриные крылья! Это мое любимое блюдо.

      – Мое тоже.

      Я тянусь за крылышком.

      – Я удивлена, думала, ты предпочтешь более изысканные пикники.

      – Я? С чего ты это взяла?

      – Не знаю… спортивные машины, шампанское… – Я указываю на запотевшую темно-зеленую бутылку, лежащую в корзине.

      Он достает ее.

      – Это? Это газировка с виноградным соком. Ты же спортсменка, и я подумал, что ты не пьешь, поэтому выбрал ее.

      – Откуда ты знаешь, что я спортсменка?

      – Тот прыжок через забор намекнул мне об этом. И… – его взгляд на мгновение опускается к моим ногам. Он возвращается к прилежному откупориванию бутылки, как будто смущенный.

      Теперь моя очередь краснеть. Брось, Мика. Соберись.

      – Кстати, о спортсменах… Тот вечер на ярмарке. Я быстро бегаю, но не настолько, такое было со мной впервые.

      – А казалось, что ты всю жизнь это делала. – Он смеется.

      – Мне тоже.

      – Может быть, если