Никос Казандзакис

Последнее искушение


Скачать книгу

священного влечения к хлебу! И вот…

      Его ноздри жадно втягивали воздух, он шел на запах, перескочил через канаву, перелез через изгородь, очутился в винограднике и увидел под дуплистой маслиной низенькую хижину, из-под соломенной кровли которой поднимался вьющийся клубами дым. Бойкая остроносая старушка суетилась, склонившись над небольшой печкой, сооруженной у входа в хижину. Рядом с ней стоял, упершись передними лапами в печку, черный с желтыми пятнами пес, который широко раскрывал голодную, зубастую пасть. Услышав шаги в винограднике, он с лаем бросился на пришельца. Застигнутая врасплох старуха обернулась, увидела юношу, и ее маленькие без ресниц глазки блеснули. Она обрадовалась, что одиночество ее нарушил мужчина, и так и застыла с лопатой в руке.

      – Добро пожаловать! – сказала старуха. – Ты голоден? Откуда путь держишь, скажи на милость?

      – Из Назарета.

      – Ты голоден? – снова спросила старуха и засмеялась. – Твои ноздри ходят, словно у гончей!

      – Да, я голоден, матушка, прости меня.

      Старуха была туга на ухо и не расслышала.

      – Что такое? – спросила она. – Говори громче!

      – Я голоден, матушка, прости меня.

      – За что я должна прощать тебя? Ни в голоде, ни в жажде, ни в любви нет стыда, ибо все это от Бога, молодец. Подойди-ка ближе, не стесняйся.

      И она снова засмеялась, показывая свой единственный зуб.

      – Здесь ты получишь хлеб и воду, а любовь – там дальше, в Магдале.

      Она взяла с печной лавки один из круглых хлебов, лежавший отдельно от остальных.

      – Вот, это хлеб, который мы откладываем всякий раз при выпечке. Мы называем его «хлебом цикады» и держим для прохожих: это не мой, а твой хлеб. Разрежь его и ешь.

      Сын Марии устроился на корнях старой маслины и спокойно принялся за еду. Как приятен был этот хлеб, как свежа вода, как вкусны данные старухой на закуску маслины с мелкими косточками, мясистые, словно яблоки! Он медленно жевал, ел и чувствовал, как его тело и душа соединяются друг с другом, становясь в этот час единым целым, вкушают едиными устами хлеб, маслины, воду, радуясь и насыщаясь вдвоем. Прислонившись к печке, старуха любовалась на Сына Марии.

      – Ты проголодался, – сказал она, засмеявшись. – Поешь, ты еще молод, а путь тебе предстоит долгий и трудный. Поешь, наберись сил.

      Она отрезала ему еще краюху хлеба, добавила пару маслин и торопливо повязала платок, который соскользнул было, открыв облысевшую голову.

      – А куда это ты путь держишь, молодец? – спросила старуха.

      – В пустыню.

      – Куда? Говори громче!

      – В пустыню.

      Старуха скривила беззубый рот, взгляд ее стал злым.

      – В обитель?! – крикнула она, неожиданно разозлившись. – Зачем? Что ты там забыл? Разве тебе не жаль губить свою молодость?

      Юноша молчал. Старуха тряхнула облысевшей головой и зашипела, словно змея.

      – Думаешь найти Бога? – язвительно спросила она.

      – Да, –