Джеймс Перкинс

Игра престолов по-английски. Эпоха Елизаветы I


Скачать книгу

чего настроение короля уже значительно улучшилось. В неплохом расположении духа он встретил мастера Хэнкса, пришедшего с докладом.

      – Вы прибыли из парламента?

      – Да, ваше величество.

      – Господь милосердный! В такую противную погоду ездить в такое противное место!

      – По долгу службы, ваше величество.

      – Ваша служба тяжела, мастер Хэнкс!

      – Да, ваше величество.

      – Но не тяжелее королевской, – вздохнул Генрих и отпил добрый глоток вина.

      – Конечно, ваше величество.

      – Благодарю вас за сочувствие, мастер Хэнкс! Ладно, докладывайте, что парламент? Принял решение?

      – Единогласно, ваше величество.

      – Отличная работа, мастер Хэнкс.

      – Благодарю вас, государь.

      – Было ли что-нибудь примечательное?

      – Да, ваше величество. Выступление сэра Гуго.

      – Кого, кого?.. – переспросил Генрих, от удивления пролив вино из стакана.

      – Сэра Гуго, ваше величество.

      – Неужели того самого сэра Гуго, который заседал в парламенте еще при моем батюшке?

      – Того самого, государь.

      – Я думал, он давно умер.

      – Нет, ваше величество. Он по-прежнему заседает в парламенте.

      – Какой живучий старик! И в чем смысл его выступления?

      – Он предложил выделить из казны дополнительные деньги на содержание принцессы Марии, поскольку по закону она является вашей наследницей, пока у вас не родится сын. По этому же закону наследница престола не может покинуть пределы королевства, о чем также напомнил сэр Гуго, – Хэнкс многозначительно посмотрел на короля.

      – Так, так! Понимаю, – Генрих залпом допил вино и весело сказал: – А голова у старика варит, недаром его ценил мой отец. Подумать только, как много лет работает на пользу государства этот сэр Гуго! Надо будет наградить почтенного старца соответственно его выдающимся заслугам, сегодня же отдам распоряжение.

      – Ваша милость безгранична, государь, – сказал Хэнкс.

      Король развалился на кресле и положил руки на живот.

      – Имея решение парламента, я могу направить теперь посольство к святейшему папе с официальной просьбой о разводе, не так ли, мастер Хэнкс?

      – Безусловно, ваше величество.

      – Остается выбрать руководителя посольства. Как вы считаете, кого следует назначить? – король задумчиво почесал бороду.

      – Сэра Хью, ваше величество, – сразу же ответил Хэнкс, как будто ждал этого вопроса.

      – Что вы сказали? Чье имя вы назвали? – Генрих подумал, что Хэнкс оговорился.

      – Сэра Хью, государь, – подтвердил Хэнкс, выдержав взгляд короля.

      – Вы с ума сошли! Он же круглый дурак! Вспомните, в прошлом году он вел переговоры о таможенных пошлинах с нашими союзниками, – и дело едва не закончилось войной. Вы с ума сошли! Как можно назначить послом сэра Хью! – Генрих от возмущения выпил еще стакан вина.

      Хэнкс подождал, пока король утолит жажду, а после сказал:

      – Позвольте