намного подозрительнее, чем гипотетический горран-преступник.
На камерах он засветился очень быстро. По его поведению было заметно, что он чувствует себя не совсем вольготно, но и не слишком боится быть случайно увиденным.
Намного хуже было то, что горран был не один, а в компании двух соплеменников и подходящих время от времени двух беллеров. В том, что все вооружены, сомневаться не приходилось – против стандартного запрета на ношение при себе более одной единицы стрелкового оружия, у сидящего за хлипкими пластиковыми столиками табора было минимум по три.
Особенно впечатляли два плазмотопора, небрежно прислоненные к одному из стульев.
При виде оружия Чакк издал восхищённо щелчок.
– Да, хорошая штука, для воина, – задумчиво заключил Кайман.
– А какой резак… верхний слой а обшивка мочь вскрывать, как яйцо цурвка. Ручка только быть покороче. Телескопом лучше или сборный.
– Горраны, как всегда, в своём репертуаре, – Айна обвела глазами странное оружие ещё раз. – какой смысл делать на плазменной основе такое недальнобойное оружие? Да ещё и стилизовать его под древние инструменты.
– Чтят традиции, – со значением проговорил Кайман.
– Теоретически, за его подельников тоже награда есть, пусть и не настолько внушительная, как за него самого, – задумчиво протянул навигатор, сравнивая фотографии из какой-то неизвестно где добытой базы данных с перехваченным изображением с камеры бара.
Как он это делает, спрашивать не имело смысла – всё равно то, что Алекс отвечал даже людям, которых называл друзьями, звучало либо слишком невероятно, либо откровенно глупо.
– Самое обидное, что никто из нас не понимает на его языке.
Горран о чём-то горячо спорил с собратом, и Айне почему-то упорно казалась, что в переговорах преступников может быть более дорогостоящяя информация, чем простое фото убитого или сдача его властям. По крайней мере, этому их учили на коротком курсе оперативной работы. Преподаватель не затруднял себя сложными терминами и не морочил голову своим студентам, поэтому и тезисы его запоминались намного проще, чем у других. "Если вы видите, как тот, за кем вы начали слежку с целью ареста, начал что-то с кем-то обсуждать, даже с самим собой, – назидательно говорил майор Гиллахан. – дайте ему пару минут. Если вам самим позволяет время, конечно. Поверьте, даже самому себе злоумышленник может сказать много интереснейших вещей, а уж тем, кого он считает своими союзниками… Ещё лучше – запишите. Иной раз эта запись косвенно может украсить ваши погоны".
– Да, а потом придётся много и продуктивно общаться с властями, ты же понимаешь? Нам с тобой не с руки такие приключения.
– Ты обещал что-то сделать с моим делом и розыском.
– Сделаю, когда решишь осесть и перестать бегать по космосу. Последний раз ты сама отказалась. Я зайду с той стороны, а ты оттуда, слева. Наш ящер вполне может поработать самым заметным членом экипажа, а ты.. – навигатор бросил взгляд на Чакка. – подождёшь