кто занимает более высокое положение. Проситель может проявлять настойчивость или требовать удовлетворения определённой потребности, но адресует своё прошение к вышестоящему человеку с уважением. Он оказывает тому подобающую честь, однако сам настолько убеждён в правильности своей просьбы, что эта убеждённость придаёт ему дерзновение. Он уверен: непременно получит желаемое.
Глагол aiteo описывает действие человека, молящегося дерзновенно и без колебаний. Такой человек знает точно и конкретно, что ему нужно, потому бесстрашно идёт в Божье присутствие просить о своём и с уверенностью ожидает ответ.
Как уже было упомянуто, в предыдущем стихе (см. 1 Иоанна 5:14) говорится, что нужно просить соответствующего Божьей воле. Потому, когда христианин молится по Божьей воле, ему нет нужды смущённо бубнить под нос свою просьбу в адрес Бога. Вы молитесь в точности о том, что Господь хочет и намерен совершить. А потому смело, дерзновенно и с полной верой обращайтесь к Господу, а затем ожидайте Божьего движения навстречу вам. Бог хочет, чтобы вы молились храбро, отважно. Он желает, чтобы вы постигли Его волю, а затем требовали её исполнения. Бог ждёт вашего смелого обращения к Нему с конкретной просьбой.
Более того, к Господу можно приходить не только за духовными благословениями. Как упоминалось ранее, глагол aiteo зачастую означает просьбу об удовлетворении насущных материальных и физических потребностей. Таких, например, как пропитание, одежда, кров, средства к существованию и т. п. Итак, выясните, что Бог говорит в Своём Слове о восполнении ваших насущных потребностей, а затем смело обращайтесь к Нему!
Иоанн пишет: «А когда мы знаем, что Он слушает нас во всём, чего бы мы ни просили, – знаем и то, что получаем просимое от Него» (1 Иоанна 5:15). Давайте разберём слово «просимое», поскольку грамматическая форма данного слова в языке-оригинале недвусмысленно указывает на то, что Бог ожидает от нас конкретности в молитвах.
Итак, слово «просимое» – в греческом aitema, что является производным от глагола aiteo, который мы только что рассмотрели. Им описывается конкретная, чёткая, ясная, открыто выраженная, подробно изложенная просьба. Такая просьба настолько тщательно, основательно и детально передана, что становится ясной совершенно, до мелочей. Её уже невозможно двояко интерпретировать или вовсе не понять. Потому неудивительно, что в переводе Библии Короля Иакова в этом случае используется слово «петиция». Так читатель понимает, что его молитва должна быть настолько чёткой, конкретной и подробной, что становится своего рода петицией в адрес Бога.
Помня о значениях рассмотренных нами слов, давайте составим объяснительный перевод Первого послания Иоанна 5:15:
«А когда у нас нет сомнения, что Господь нас слышит, чего бы мы ни просили у Него (о каких бы наших насущных нуждах ни шла речь), мы можем быть совершенно уверены: Бог ответит положительно на наши конкретные, точные, ясно и подробно изложенные просьбы и пожелания».
Позвольте спросить: