«товарищи» является формой слова koinonia. В этом стихе оно говорит об отношениях настоящих партнеров по бизнесу, которые занимаются одним делом, имеют одну цель, действуют, как одна команда.
Петр ежедневно рыбачил с этими людьми и, возможно, нанимал их в качестве помощников. Помня об этом, мы можем перевести 2-е Послание коринфянам (13:13) так: «…и сотрудничество Святого Духа со всеми вами».
Далее мы подходим к третьему значению слова «общение» (koinonia) – ответственность.
Хороший пример такого использования слова можно найти в письме Павла к Филиппийской церкви, в котором он хвалит их за щедрость. Он говорит: «Впрочем вы хорошо поступили, принявши участие в моей скорби» (Филиппийцам, 4:14). Слово «участие» является переводом греческого слова koinonia.
В то время как Павел писал послание к Филиппийцам, он много путешествовал и проповедовал в разных церквах. Но ни в одной из церквей, в которых он проводил служения, не проявляли должной заботы о его финансовых нуждах. Чтобы покрыть свои расходы, он был вынужден днем заниматься изготовлением палаток, а вечером проповедованием и подготовкой лидеров. Он изливал свое сердце и душу церквам, которые не помогали ему нести материальное бремя его служения, основная часть которого предназначалась для того, чтобы помочь этим же церквам.
Находясь в такой напряженной ситуации, Павел получил специально доставленное послание из Филиппийской церкви. В этом пакете он нашел крупное пожертвование, которое прислали ему верующие, чтобы поддержать его служение. В то время как другие церкви небрежно относились к своим обязанностям, церковь в Филиппах помнила о Павле и его нуждах.
Другими словами, Филиппийская церковь не сказала: «Мы за тебя помолимся, брат.» сразу после этого забыв о нем. Напротив, они осознали свою ответственность перед Павлом помогать ему в работе, поэтому они собрали пожертвования, чтобы материально поддержать его и его служение. Они приняли на себя ответственность за него.
Таким образом, 2-е Послание коринфянам (13:13) можно перевести так: «…и ответственность Святого Духа перед всеми вами».
Итак, три значения слова koinonia раскрывают три основные идеи.
Близость Святого Духа да будет со всеми вами.
Сотрудничество Святого Духа да будет со всеми вами.
Ответственность Святого Духа да будет со всеми вами.
В последующих главах этой книги мы рассмотрим, что еще говорит Писание об этих трех аспектах Святого Духа.
Большинство верующих желают обрести более глубокие отношения с Богом. Множество любящих Бога христиан не находят радости, потому что не имеют глубоких взаимоотношений с Богом.
Пытаясь угодить Богу и поступать правильно, они ходят в церковь неделю за неделей, удивляясь тому, что как христиане они ощущают бессилие и пустоту. И все же они верно сохраняют свой темп, надеясь, что как-нибудь и когда-нибудь у них все начнет ладиться.
А между тем они чувствуют себя виноватыми за то, что ощущают