хмыкнула.
– С тобой я разберусь позже, – она перевела взгляд на меня. – Значит, вы из столицы? Прямиком из Измаила?
Я кашлянул, чтобы скрыть очередной шок.
Мать его… опять диссонанс в мозгах.
Столицей Стокняжья считается Тафалар, а не какой-то Измаил.
Всё больше мне казалось, что я попал в другое Стокняжье, хотя и понимал, что правда на самом деле намного хуже: Инструкция службы Караванных Порталов почти полностью врала про Мир Восьми Империй. И если Тафалар – это не столица Стокняжья, тогда что это за место?..
– Никогда не слышала об Охотниках Кин-Кин из Измаила, – хмурилась тем временем Лидия. – Что с вами случилось?
Мой мозг принялся быстро генерировать враньё из тех малых данных, что у меня имелись.
– Помню, как мы настигли ниуда, только оказалось, что их там логово… старший брат не справился, ниуды убили его прямо на моих глазах, сидховы выродки… а меня схватили, пытали… но я всё же смог воспользоваться заклинанием телепортации, дальше плохо помню, очнулся уже здесь, и хотел бы поблагодарить вашу ученицу. Она спасла мне жизнь, вовремя окунув в лечебную жидкость.
Я даже приложил ладонь к груди и чуть поклонился, но старушенция не прониклась моей благодарностью.
Продолжая хмуриться, она развернулась и засеменила в сторону здания, из которого вышла.
– Я соберу учителей, вас должны увидеть. Мидори поможет вам переодеться в доме для гостей и проводит на собрание. Удар гонга оповестит о начале. Приведите себя в порядок и ждите у крыльца, господин Кин-Кин.
По её голосу я понял, что она не верит, что меня зовут Рю Кин-Кин. На её месте я бы тоже не поверил.
– Вы не вернули блокнот, учитель! – напомнил я, но так, чтобы не выказывать большого нетерпения.
– Верну на собрании, – ответила Лидия, не оборачиваясь.
Это плохо.
Никто, конечно, не сможет открыть зажимы на атласе, никто не сможет его уничтожить или воспользоваться им, но расставаться с блокнотом, пусть даже на время, мне не хотелось.
Я бы его уже отобрал. Меня останавливало лишь то, что моя сила не работает, как и руны. Если я нападу, меня могут вырубить магией сразу, и не видать мне потом не только атласа, но и собственной свободы, а может, и жизни. А мне ещё до матери добираться – кто ей поможет, если не я?
Как только Лидия скрылась за дверьми неказистой деревенской школы, послышался возмущённый вопль Джанко, девчонки с татуировкой на брови.
– Хитро ты придумала, Мидори! – Она громко хмыкнула. – Спасительница нартонцев! Только не надейся, что сын Охотника с богатого севера возьмёт тебя в жёны и увезёт из деревни!
– Захлопни рот, медуза, – отмахнулась Мидори.
Она подошла ко мне и учтиво поклонилась.
– Господин Кин-Кин, прошу за мной. Я провожу вас и помогу переодеться.
Девушка указала в сторону кирпичной дорожки и сада за изгородью.
Я не знал, надо ли кланяться в ответ, поэтому просто кивнул и, прихватив своё мокрое пальто, отправился за Мидори.
Когда мы отошли