экспертиз, подаренная олигархом «народу», почерневшая от времени доска, с едва различимым изображением Мадонны с младенцем, оказалась воистину уникальной – древнее её ничего ещё не находили!
«Оно того стоило? Ну, разумеется! И налоговики притихли, и деятели из Народного Фронта сбавили обороты, и слишком уж ретивые, купленные конкурентами с потрохами блогеры, заткнулись. Хотя нет… не заткнулись. Просто к их мнению перестали прислушиваться».
– Ну, что? – поинтересовался Петелин. – Господ художников увезли?
– Да, – Линцевич кивнул. – Хотя, конечно, болезнь проще предотвратить, нежели бороться с её последствиями.
Он проводил взглядом очередной грузовик с грунтом, выехавший из-за забора, огораживающего раскопки со стороны набережной, покачал головой.
– Никогда я этому полковнику не доверял!
– Мансурову?
– Да.
– Мансуров – человек губернатора, – наставительно произнёс олигарх. – И Москву боится, как чёрт ладана. Знает, что в случае чего – федералы за него не заступятся. С потрохами сожрут.
Линцевич расплылся в некрасивой улыбке.
– Так может и надо было его сожрать?!
Петелин пожал плечами.
– А зачем нам с местной властью ссорится? Пока они хранят нейтралитет, и особо не мешают, глупо трогать их людей. Хотя, конечно, ваша правда, полицейский из Мансурова никакой.
Он ковырнул носком дорогого ботинка кусок осыпавшейся со здания штукатурки.
– Вы мне лучше вот что скажите….
– Да? – его помощник подобрался.
– С чем мы всё-таки будем иметь дело, если вы, конечно, правильно поняли перевод? Вернее – правильно его осуществили?
Линцевич насупился.
– Я ничего не переводил. Я просто прочёл. Что же до того, с чем нам предстоит столкнуться…. Понимаете, Михаил Олегович, в сущности, все древние тексты, – он вдруг хмыкнул, – … в том числе и молитвы, – стихотворные, если хотите, произведения, иносказания. Символы. Но уж никак не инструкции.
– Да, – неожиданно легко согласился олигарх, – не инструкции. К сожалению.
Он прищурился.
– Однако, вы помните наш разговор полугодичной давности? Я тогда довольно ясно выразился: мне нужна именно инструкция! Адаптированный текст, из которого убраны все красивости, все иносказания и метафоры. Чистая информация.
– Ну-да, – вяло кивнул учёный, – помню. И я сделал всё, от меня зависящее….
– Очень на это надеюсь, – Петелин отвернулся от помощника и уставился тяжёлым взглядом куда-то за деревья небольшого парка, располагавшегося слева от Речного Вокзала, вдоль берега Волги.
«Поэма, говоришь?… Иносказание? Будет тебе и иносказание, и поэмы! Нет человека, которого невозможно купить! Ну, не существует таковых в природе! Просто у каждого своя цена».
Он оскалился.
«И не только цена …. У каждого СВОЯ ВАЛЮТА! А моё дело – её конвертировать. Заплатить