Тот из благодарности за попутный ветер дал и бумагу – целых три листа, так что исписывать внутреннюю обложку книги не пришлось. Во время перерывов, Лира садилась на палубу и открывала бумажный кладезь магических знаний, читая с самого начала. До этого она бралась лишь за самые интересные страницы, и даже не отдавала себе в этом отчет. Вспомнила лишь теперь, постфактум. Какой же глупой была. День за днем таскать в сумке увесистый том, какой каждый маг прочел бы за пару лун, желая овладеть опытом предков, но не стремиться впитать каждое слово. Наверное, до этого стоило дорасти, стоило потерять книгу, чтобы понять всю ее ценность. И Аливер… Что он имел в виду, когда говорил, что ответы на многие вопросы хранятся здесь? Какие ответы и на какие вопросы? Откуда он вообще может знать, что интересует Лиру? Она рассказывала ему про Сферато, но не значит ли это… Тут Лира осознала, что уже вторую страницу думает о своем. Вздохнув, она перелистнула обратно. Все же стоило одолеть книгу до прибытия в порт. В замке огромная библиотека и там на книгу Ирлианда у нее времени уже не будет. А ведь ответы, если верить магу, именно здесь!
– Что делаешь? – раздался голос Тиш над ухом.
– Читаю, – Лира пожала плечами. Неужели не очевидно?
– Глядя на горизонт? – удивилась та.
– Значит, учу. Наизусть, – Лира захлопнула книгу. Только не злиться! Тиш ни в чем не виновата, ей всего лишь скучно, а Шеннон решила вздремнуть. Это у Лиры есть занятие – колдовать ветер, а остальные могут лишь терпеливо ждать. Может, придумать ей игру или попросить о чем-то незамысловатом?
Лира огляделась. Если исключить Ме-Тала, держащегося на румпель, на палубе находились только она, Тиш и фоморианин. Последний стоял на носу корабля, глядя вперед. То ли чтобы его не забыли так скоро, то ли собирался охотиться. Вот уж кому действительно приходилось непросто: каждое утро, а то и по несколько раз в день обходить всех на корабле аккуратно касаясь. Лире казалось, окажись она на его месте, к третьему забвению начала бы отчаянно пинать каждого, кто при виде нее испуганно заорет.
– Сможешь разузнать у Зуо, зачем ему Тридес?
Тиш взглянула на него и нахмурилась.
– Он не выглядит так, словно хочет об этом рассказывать.
– Он никогда не выглядит так, словно хочет что-то рассказывать, – усмехнулась Лира. Как самоуверенно. Что она вообще о нем знает? – Но мне кажется, если кто и способен добиться от него ответов, так это ты.
– Почему? – Тиш уставилась на нее неверяще.
Потому что только ты умеешь доканывать вопросами, а с корабля никуда не денешься – хотела сказать она, но ответила лишь:
– Ты красивая, вдруг он растает.
– Думаешь, он способен? – она от удивления вскинула брови.
– Вообще-то не думаю, – честно ответила Лира. – А вот Эвис вполне. Может, побеседуешь с ним, пока я… – она запнулась. Собственный голос показался недостойно грубым, а ведь она не хотела обижать Тиш. Кажется, ее устами говорил все тот же страх, что к ней привяжутся. Он же заставлял требовать уединения, даже