Антония Сьюзен Байетт

Вавилонская башня


Скачать книгу

постоянными рассказами о том, что с Саймоном неладно и как он, отец мальчика, отец-одиночка, только и думает что о благополучии сына.

      Дело приняло другой оборот после создания Стирфортовской комиссии. Александр стал отчетливее понимать душу восьмилетнего человека. Он читал их сочинения, проникся тем, что они думают и чувствуют. Теперь он не прочь побеседовать с Саймоном. Но не решается. Секс – это на минуту, думает он, поглядывая на некогда желанную и желавшую его Фредерику, а последствия – на годы.

      Лео и Саймон возвращаются.

      – Мы пока поживем тут, – сообщает Фредерика Лео. – У Вальтраут и Саймона. Хорошо?

      – Ну, хорошо, – соглашается Лео.

      Александр разглядывает Саймона. Нос окончательно еще не вылепился, а вот губы – губы точно…

      Томас Пул одной рукой обнимает Саймона и притягивает к себе:

      – Как, Саймон, идет?

      Саймон лбом утыкается ему в плечо:

      – Идет. Я не против.

      Тем же вечером, но много позже, Томас Пул и Фредерика сидят по сторонам камина. Пулу вспоминается Фредерика на сцене: нескладная, неистовая, тщеславная. Он записал ее на прием к врачу: видеть ее рану невыносимо. Ей он пока об этом не говорит.

      – А Лео мне нравится, – признается он.

      Фредерика хмурится, в горле ком.

      – Мне самой нравится. Он такой… Я бы его оставила дома. Но он пошел со мной, сам пошел.

      – А если бы оставила, вернулась бы?

      – Вернулась? Пожалуй, да. Мы с ним как веревочкой связаны, как шнуром, он этот шнур может растягивать и растягивать. Страшно подумать о возвращении. Не только потому, что не заладилось. Потому что этот дом вообще не для меня.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

       У Природы, говорите вы, есть лишь один голос, и он обращен ко всем людям. Почему же тогда люди мыслят по-разному? Ведь выходит, что все должны пребывать в единодушии и согласии, и согласие это отнюдь не в угоду людоедству (фр.).

      2

       «Сумерки идолов» (перев. Н. Полилова).

      3

       Единственный пункт устава Телемского аббатства в романе Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» (1532–1564); оккультист Алистер Кроули (1875–1947) сделал это правило своим девизом. – Здесь и далее примеч. перев.

      4

       Человек человеку бог, человек человеку волк (лат.).

      5

       «Ошейником» называют белый пастырский воротник, часть одеяния англиканского священника.