их культуру, – пожала плечами Дора. – Если мои школьные друзья читали какие-то книги, мне покупали такие же.
– Ты еще и в школу людскую ходила? Рисковые, однако, у тебя родители. Где они, кстати?
Мечтательность как рукой сняло. Девочка замерла над блинами, а потом ответила явно отрепетированной фразой:
– Мама умерла. А папа пропал без вести.
Богатырь вспомнил обстоятельства их встречи.
– Если тебя похитили… – начал было он, но Дора сразу замахала руками.
– Нет-нет, все хорошо! Семья, наоборот, пытается обеспечить мою безопасность.
– Спихнув тебя на меня? – Дмитрий снова хмыкнул.
– А вы что, не хотите найти своего отца? – удивилась девочка.
Богатырь скривился:
– Смотря какой ценой. Влезать в похищение детей точно не собираюсь.
– Понимаю ваше беспокойство, но все и вправду хорошо. А вы нужны именно потому, что богатырь. Раньше ваши коллеги часто служили проводниками в мире нечисти, и это как-то легитимизирует процесс передачи ответственности за мою жизнь.
На пассаже про «легитимизирует» Дмитрий несколько растерялся. Нетипичный словарный запас для подростка.
– Я правильно понимаю, что ты сирота? – под пристальным взглядом Дмитрия девочка невольно вжала голову в плечи.
– Технически, – промямлила Дора.
– Не обижайся, но у тебя подозрительно удобная биография.
Вновь повисло молчание. Серые глаза смотрели на нее не моргая, и казалось, что еще немного – и девочка расплачется. Решив не усугублять, ДТП отвел взгляд и похлопал себя по карманам. Вытащил пачку сигарет:
– Не против?
Помотала головой. Оглядевшись и не заметив ни одной живой души, он снял перчатки, продемонстрировав заместо ногтей черные когти, и легко вспорол сигаретную пачку. Закурил.
Перехватив взгляд Доры, пояснил:
– Я – второй оперативник в роду, подряд. Так сказать, живое доказательство, почему лучше чередовать штабную и полевую работу.
Затянулся, аккуратно выдохнув дым подальше от ребенка.
– Тоже сирота. Родители погибли, а приемный батя пропал без вести.
– А я должна сказать, как его найти, когда вы меня довезете.
От этих слов девочка явно погрустнела еще больше. Дмитрий вновь решил сменить тему:
– Не то чтобы я жаловался, но обычно не вызываю у женщин такой ажиотаж. Что за ртутный терминатор за нами гнался?
Дора опять посмотрела за его спину. Мельком, явно стараясь не злить собеседника, но все-таки взглянула, после чего поспешно выдала:
– Русалка.
Дмитрий с полуулыбкой покачал головой, словно отмахнулся от самой этой мысли:
– Зая, я видел русалок. Смазливые курицы с губищами и папиками. Ничего общего.
– А эта – из «потерянного поколения», – возмущенно отбрила девочка.
– Из тех шести, которых вампиры выкупили?
Кивок.
– Надеюсь, не та больная, которая еще и Морского Царя ножом