Поскольку тзельмпены скорее всего откажутся от высадки на слишком холодную для них планету, я с твоего согласия высажусь на экваторе Игрека.
– Согласен. Но это решение нужно ещё согласовать с Тару. У начальника экспедиции могут быть свои соображения на этот счёт. Тебе проще. Ты – вольная птица.
И Эн лукаво посмотрел на человека.
– Ну, вольная-невольная, а примкнул к вам добровольно я.
Тут же скаламбурил Ким, и оба весело рассмеялись.Тару-а-Зату они нашли в лаборатории, где находился террариум с несколькими оставшимися в живых терпхами. Тзельмпены упорно пытались разгадать феномен необычного поведения пауков, впрочем, пока без особого успеха. Как и ожидали капитаны, Тару не решился посылать своих соплеменников на слишком студёную для них планету.
– Полагаю, что и круны с людьми должны ограничиться короткой разведкой. Должен вам сообщить уточнённые данные по составу атмосферы на обитаемом уровне. Так вот кислорода в ней около шестнадцати процентов, углекислого газа – почти девять, так что особо там не разгуляешься.
Ширкон раздул ноздри и недовольно засопел. Не любил он скафандры, даже лёгкие, так как они в той или иной степени сковывали движение, мешали круговому обзору. А Тару, словно не замечая недовольства круна, добавил:
– Прошу при высадке учесть ещё и такие неприятные обстоятельства, как наличие на поверхности почти на всех широтах мощных ветровых потоков меридианного направления. На освещённой стороне нижние приповерхностные слои воздуха перемещаются от полюсов к экватору, а верхние, наоборот – от экватора к полюсам. Скорость перемещения воздушных масс почти штормовая. Ветровая нагрузка снижается только ночью, ранним утром и поздним вечером, а всё остальное время дует, дует и дует. Да, вот ещё что. Вдоль восточного побережья Икса и южного на материке Игрек тянутся горные цепи, напичканные действующими вулканами. Три из них дымятся, два извергаются. Держитесь от них подальше. У нас достаточно инструментальных средств дистанционного исследования.
Капитаны переглянулись, а Ким лишний раз убедился в расторопности их меньших собратьев. Ширкон шумно выдохнул и отвесил тзельмпену шутливый поклон.
– Ты как всегда завалил нас поуши наиполезнейшей информацией, Тару, и разумеется, все рекомендации будут нами неукоснительно соблюдены.
Ким уже шагнул было вслед за капитаном «Ариэнты», но повернувшись к Тару решил задать ему последний вопрос:
– Скажите, Фаэтон имеет магнитное поле?
Тзельмпен молча несколько раз кликнул по клавиатуре компа.
– Вы ведь землянин? Так вот, магнитное поле этой планеты составляет лишь одну пятую от земного.
– А зелёная окраска экваториальной области?
– Это явная форма растительной жизни. Скорее всего, низкорослые кустарники и стланники. При таких ураганных ветрах на поверхности пожалуй ничего больше не устоит и не укоренится…
Людям приглянулась площадка для высадки между горным кряжем и излучиной неширокой реки, глубокий каньон которой был заметен даже с