дни постройка, упиравшаяся в каменную стену. Похоже, какое-то укрытие для животных.
– Стоять!
Из-за укрытия выступил мужчина с перекошенным от ярости лицом, но остановило Ханну не это, а двустволка, направленная точно на нее.
Она в жизни не видела двустволки, тем более так близко, а незнакомец приближался, и не думая опускать оружие.
– Вы вторглись в частные владения.
Он остановился в нескольких футах от нее. Крепко сбитый, в твидовой шляпе и засаленном, поношенном пальто.
– Я… э-э…
– Вы что, ограду не видели? Вы тупая, что ли?
У Ханны пересохло во рту.
– Я остановилась в Киллоргэлли.
– Это не причина сюда вторгаться.
Он подошел так близко, что ружье уперлось ей в грудь. Губы скривила злобная усмешка.
– Я… я думала, это территория Киллоргэлли.
– Ничего подобного, и лазили вы через мою изгородь, – резко бросил он. – Если повредили ее, тем хуже для вас.
– Извините. – Сердце гулко ударяло о ребра. Она чувствовала прикосновение металла, но не решалась схватиться за ствол. Нарастающее негодование усилило выброс адреналина. – Вовсе необязательно в меня целиться.
Голос прозвучал более уверенно и властно, чем она себя чувствовала, и это придало ей смелости. Ханна вскинула голову и смерила незнакомца надменным взглядом.
– Я вроде не браконьер или что-то типа этого. Я просто гуляю. Не думаю, что у вас есть право мне угрожать.
На самом деле она вовсе не была в этом уверена. Вдруг в Ирландии не такие законы, как дома? Там владельцы земли могли попросить посторонних уйти, но им не дозволялось применять силу. А если здесь по-другому?
– Я юрист. – Она старалась придать голосу уверенности.
– Юрист? – На мгновение выражение его лица изменилось, глаза сузились. – Тем лучше для вас. Но на своей земле я делаю что хочу.
С этими словами он резко толкнул Ханну стволом ружья. Та попятилась в изумлении и страхе. Нога запнулась о кочку, и Ханна плюхнулась на землю, уставившись в два темных отверстия дула, нацеленного на нее. От ужаса скрутило желудок. Пальцы шарили по гравию в поисках опоры.
Мужчина усмехнулся с мрачным удовлетворением.
– Убирайтесь отсюда.
Ханна отползала назад, пока не сумела наконец встать на ноги, не решаясь повернуться к нему спиной.
Она в отчаянии вытянула руки вперед. Может, если она будет его слушаться, он уберет оружие.
– Хорошо, хорошо, я ухожу.
Она медленно повернулась. С трудом дыша, на трясущихся ногах побрела к ограде. Последние силы ушли на то, чтобы, опираясь на дрожащие руки, перелезть через верхнюю планку. Буквально перевалившись на другую сторону, Ханна заставила себя встать на ноги и зашагала прочь, постепенно убеждаясь, что все еще может двигаться. Она взбиралась вверх по склону, твердо решив не оглядываться. Нервы были взвинчены до предела, а сердце билось так сильно, что ей в любой миг могло стать плохо. И все-таки