288 с.: ил., портр.
О нем, с. 123–124.
Трудовая слава Якутии: почетные граждане РС(Я), городов и улусов / Правительство РС(Я); [авт. – сост. М. П. Габышев, К. Е. Павлов]. – Якутск: Сахаполиграфиздат, 2010. – Т. 3. – 442 с.
О нем, с. 337.
Усть-Алданский улус: история, культура, фольклор: в 3 кн. / Адм. муницип. р-на «Усть-Алдан. улус (р-н)», Ин-т гуманитар. исслед. и проблем малочисл. народов Севера СО РАН, МУ «Усть-Алдан. межпоселен. централиз. библ. система»; [сост.: А. Н. Жирков и др.]. – Якутск: Бичик, 2010. – Кн. 2: История Усть-Алданского улуса в лицах: биобиблиогр. справ. – 869 с.: портр.
См., с. 408–409.
Луценко, Ю. В. Бочкарев Василий Васильевич: к 75-летию со дня рождения / Ю. В. Луценко // Якутия-2019: календарь знаменат. и памят. дат / Нац. б-ка Респ. Саха (Якутия); сост. Л. Т. Ядреева. – Якутск, 2019. – С. 50–54. – Библиогр.: 26 назв.
Алексей Бояров-Алексей Корсаков
Бояров Алексей Федотович-Алексей Корсаков (23.02.1897—20.10.1942) – переводчик, один из видных деятелей культуры и просвещения Якутии.
Родился в I Игидейском наслеге Ботурусского (ныне Таттинского) улуса. Окончил одноклассную церковно-приходскую школу (1913), Якутскую двухклассную учительскую школу (1916), Иркутскую учительскую семинарию, Академию коммунистического воспитания им. Н.К. Крупской в Москве (1929). Работал учителем в Таттинском, Усть-Майском районах. Участник Гражданской войны, красный партизан. Заведующий политпросвета Наркомпроса ЯАССР, председатель Олекминского окружного исполкома, председатель ревизионной комиссии ЯЦИК и Наркомпромторга. Входил в состав правления общества «Саха омук». Заместитель, нарком просвещения (1924), затем нарком Наркомпросздрава. Под его руководством в республике осуществлялось всеобщее начальное обучение, открывались первые избы-читальни, нардомы, клубы, красные уголки и др. Много сил он отдал работе среди малочисленных народов Якутии (эвенов, эвенков, юкагиров) по созданию школ и других очагов культуры. Был председателем Алданского и Усть-Алданского РИК, директором Якутснабторга (1932–1935), работал ученым секретарем Якутской национальной библиотеки (1936–1938).
Перевел на якутский язык несколько революционных песен: «Варшавянка», «Смело, товарищи, в ногу!», «Вы жертвою пали», которые были напечатаны на страницах газеты «Манчаары» и стали популярны во всех уголках республики. Занимался переводом русских классиков: «Капитанская дочка» и отрывки из «Евгения Онегина» А. Пушкина, главы романа М. Горького «Мать». Вместе с П.Н. Черных-Якутским переводил на русский язык драматическую поэму «Красный шаман» П.А. Ойунского. В период этой совместной работы в 1928 г. первыми из якутов они были радушно приняты М. Горьким по вопросам якутской художественной литературы.
В 1938 г. по записи А.Ф. Боярова в Москве вышло олонхо Д. Говорова «Бүдүрүйбэт Мүлдьү Бөҕө».
Делегат I, III, V, VII Всеякутских съездов Советов, член ЯЦИК II, III, V, VII съездов.
В 1938 г. был репрессирован, умер в п. Эсэ-Хайа. В 1956 г. реабилитирован «за отсутствием в его действиях события преступления».
Произведения
Саха олоҕун быһыытын чэбдигирдии = Об оздоровлении быта населения в Якутии / Ө. С. Байаарап; Б. У. Оруоһун тылб.; [аан тылы суруйда Б. Буускап]. – Дьокуускай: