Таша Мисник

Таблетка от реальности


Скачать книгу

– торговая марка пива.

      9

      Ваадху – остров в Мальдивском архипелаге, знаменитый своим «светящимся» пляжем, за которым закрепилось название «Море звезд».

      10

      Петрификус Тоталус – заклинание полной парализации противника (серия книг Дж. Роулинг о Гарри Поттере).

      11

      Викодин – сильнодействующее обезболивающее. Считается наркотическим веществом класса опиатов.

      12

      Имеется в виду виски Jack Daniel's.

      13

      Гринч – антропоморфный зелёный персонаж, созданный Доктором Сьюзом, и главный герой его детской книги «Как Гринч украл Рождество».

      14

      Дежавю – ощущение, что переживаемое в настоящее время состояние уже имело место в прошлом.

      15

      Форрест Гамп – персонаж одноименного романа и фильма «Форрест Гамп», слабоумный безобидный человек с благородным сердцем и необыкновенной историей своей жизни. Здесь проведена параллель с его выдающейся беговой способностью.

      16

      Crystal Castles – канадская группа, исполняющая экспериментальную электронную музыку.

      17

      Рокс – представляет собой низкий и широкий стакан с толстым днищем, в который обычно наливают виски со льдом.

      18

      Брайан Молко – вокалист, гитарист и автор песен британской музыкальной группы Placebo.

      19

      «Короли медицины».

      20

      прим. художественного перевода текста песни Placebo – Kings of medicine

      21

      Джонни Уокер – известная марка виски.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAQACAwEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAHxSzv0AKIogAAAEogUAAAFoWgUWpVUWlVZbVlVRq2VVltoKVVlUVQoFoAAAFlUAAKBVlgAACKEsARKICKSBAICEkASxEESwSyQCASxICSySBmBAABRRqltUWhqltAAELEkSxEsRLBEkBEsSR2Mnfbk9Pu0689ee2rFM85LJMccsUxiMsbEmNxSLDrlmPnBQQAFABAAALFEAAKoLUq1KLKqyrbjVtlVZbalW2VVlWpbbcatsLQUKsVQoAACwtAAAAKoAABKAkABAiWIEIBCCAJAJZIlgIgEliJYIkgiJYgAIKSqqyqq3SyqsqqWiFggkAiCQCEkliCCXGSen896/pu4Za+vt16tmnGsJcZiS4yY42MyIjGxMZYiB1wx84KCAAAAAAAAWLABRQVZRZVUVZVoW2Fti22VaFoW2UqW6oWpRZVAWW0ACwAAKAFAWCgAAJRLAAEQEJAICBIAEgEskAksRBECSxEJEEQABSUFFpVUtUWhQBCwARAQRLIgSBEEmOWMnbeh63se/q14XXfRNGzVhMbJiY3BJEZREkuKQgB18sx84KAAAAFIqIAAAFigFAoVZVWVVlWpVqValq2Gskq1KtsFsLbFtsLbC0CwtFBIFAoFACgAVKAIAAAIBBECJYAQJAAkWCWSICIiWIlkkIggggACyigotDVLQKsoQAAIIlgBBJCIIJYkl3TPq5s630e3fjws8b34I0xuMzMLiyiJJYkliSWAHXjHzgqLAAAsKAIShKJZSLFABQFlVZVWFtlVZRZVWValuqCpVtlVZVWW1ZVWChalWoKAKAFAUAAACoAAAARLIEARLACBEsASAhJEEQREkQRBICAAUBQVRVWVRaBQACEsBLAQCREQBLESxJ2vU+k1b1+rr2+Zzuv5868hGu8xuLOMRERmSxISEsoE69Zj54UAAAlAQAlEsoCpYAAoCwULQtC0LQtC2wtsW2wZJWqlFltoVZVWVVgoFgoAUKqUABQAAAABJAAIEAQASASwSyQRIREBERLJBEERKIolAUBVFUFltAWCkLAELAESwkQEAESiSyR6Lrd3S9Njr2cePL5nX9hv2cu6s9+iYomJGWNiSWSQJCFRXBlY+fFEUQtRYBAIACgAARYoAKULC0CyqsrVSiytVKWwtFtQtsttBbC2wtQuSWVZQSrYKlUlAFgqWhIqUCgEFCAQEgAIACEkEsERCIRkQSyZgJKSAAKIoAKUVRalFAKIACLEELCBESwAAAkdsz2/mPZ/P93DPDLh5uTv4mzXp7Hdxtu/Vska0iJJYzJZIIJYEJwhnwAABSUmzP0PpM8Pnd+gD5/PoNj53x/b+LusEzvXZn6Xvpw+ePoXDjwE38e9skXd5E9s4+Lvv92c/Or9C1ngZ9EL87fQOOngLs0a9Gdxrpd09i4+QfQLOfz7V67yN62683pqW2pVtxttyw72efp30DXnz+Dn0Pw9vFvr+YeEvu9ceFTDXt23XzLOPffaseTw895TwT3WtPEMcN+7cxydDs/WTweFe1zzz8Hj7Xxuu2LVnfdkd+8vQvezHm8G91nb4Ke+6OTzbW19DZce8vDpb7zLHm8DPeYnhZ73qK8qxl9udw7dy6x9D058vgp7LXXkXvtuXzrT6nyt61jk9AUAAACqAqhbQCgAAEAliARZAECAFglxi+46X0vbp1vgfY+O58meF4+XPk8bbvtzN/E5GvVvuF11sSyRJBEEBEIOGM+AAAKZY2T2vV9lzp5vD6fVeaRye17OzlfOfonzvHTVyuHzddPeeQ9x8+cHvvnX0eX55w+y6p03XDK9uT9G+c/SJw+fek816fXLvPn30L57nXuev7HgzXkvd+C9/cfOuLyeI77s9ed9PJ+hfP8A37x/Pt/D2a5+/wDnf0n5vjpp28fdfZtS661KqyrfVeV9XPHwvPej8k4e54O7Zcdz8++g/OcdN/0D519Hs+d8ffxXo5PcdL3Wtd55j1HmJ5Ppnz36H8uzrX7/AOdfR7PnWjfxHo5fJ4Xeb36/wnq/GY8lvqOvrn49D7JPn2WGD3cz13jvZOPRYbNd8/0b579C+fc96PSeb9LvHgpjJ7OX63yPrrjrFXy+1+X/AEX5njfZeu8h7DWPn2F1Z9fJ9J5j1Gs7fO+l8xfL9A19p5rn08t6fzHv98/M+T53XY67dmnbfXml1oAoBRVlFFoAUlFFIoiwTKJFhFJFElEURRJcYnK0+305PA5PV+j2cTynp/M+Xxyy8fHns1576b9/E5GvRy8tee/QiVAiEiWEliEJxBnwgABQRzO089y75/feD954PGPZdR3HlK09Rhcdsufwe03n33zn6H87znV9C+ee5rz/AJ/1flJc88M76OT9J+bfSbw+e+m8z6Zz77559D+eS+64PO4MvkPf+A99Z864fM4c67c8M9entPZeY76+HwueOc19F+ee/wDDydVt07Z7d1xy6dbYWpVy9X5P1k8nF8h67yOefpu7837jXLifO/e+Ax03/R/nH0e5+dcTl8R33d50feb13vmPUeXz5fo3yz6R80zrL6P84+j1864fM4d7b/R+c9Hddr5D1/kXm+jdP3HT435b2/ifb75/OdW3Rn08z2nifbaz0mrbpvD6P8++g/Pue9HpfNek3z+fyzPr5XsPH+w1OsDy+g+de58Hjfb+w8f7DePnmndpz6t3qfK+p1nk+Y9P5d5vqXz32fgM3nek09LZ53RMsenPZhs13yGtUAqy0sopVRSlEtWy0RRFEmQxVEmRMVEUSZDFlTBliYnrbnZ2Dg9/Ro4WziZ9Ojou76nh87j2Xl48tmrPW8uXxt178nbo3b9NxspCgkkuKCIQnFGfEAFBADlcXlXl77wfvPB44+08p6vyleezxzx6b33Rep3y7vxvqPPznr73g2zmeL994TPTDPDO+jlfSPm/0hw+e+m8z6a8+++e/Qvnkvu+Bz+BL5H33gPf2fOuHy+JOuzZr3a7+p3beuePrtXbdZZ6zzfd8GXyWzXnn2bs8Mt9shdLC5es8n6yeTi+Z9N1k4afpvzL6QeX8p6Tq04f0PwPvj51xOXxJ33d50Xe7133l/T+Yz5vY/PfceYl4X0XwHv6+d8Tl8N23ek836O77fyHrvIzzfRuu5PVTXW+o67rGPN6M8Hp5XtvE+31notW3VeH0f599B+fc96fR+c9Hvn8/wAcsc+vlew8f7DWetK83J8b6brM62ew8j665+ead2jPp3eq8r6nc5Pl/UeYeb1fmOdtufVfOfa+Bx10Z47M+nPOXfWi1VVRS1ZVqLWsbbWNtWLVxZCKMbRiyGLIYqMWQkzGLKrjNmJrwz9Czl2urV6O2XDz487aONnq551cPmac+PqmeHn8VuNrbv4+zXflbuNv36chdAIiJYkIyiSccTxgBQsRROVxeVeXvvB+88Hjj7TyfrPJ10GeGePTt9l5D3G+XB4OW9yy67ufPWey+e/SfnOOvFzwzejlfSfm/wBI15/nvpvNelY77559C+fS+64HO4MvkPf+A99Z874fL4k67ORx+Xrr7fzXsPEvL3fVd51qbeV1Xf18+ueHP17s9efTvlYaotvrfJetnk4nG5Oh5uD7rxnq5fM58Pt7no/d+D95N/OeJy+HO2/vOj7zW++8x6fy883e8TLmp5z3fhPdL874nL4c77/R+c9HrXbeR9d5Gef3fz76F8/XiYbZnrq2tt9Gz2vi/aa8/R9b2PUuHfdTlxY7L0nmvSWfP8csM+rlex8d7HU601PNx+ZwO5TqPW+S9bL8707tOfTt9V5X1W5yPG+y8nng9j5TubHkvf8Ahc617de1687LvootKqraUq0stt1GRZaIttxtLGUIoipJMhiyGLIstpiusTZ6W508vHT37ZYYm8eHyOBjWOrLTjzmNnDh8TseBz82A58tmzTs1137+Pt36d9xuullgliSWJJZJJYmgTxgCgICzlcXlXl77wfvPCY4+z8n6zyddBs17Menle+8H9E3x8V3XQeqc3kvb+IX3nzr6L8/l67PXnPTzPpHzb6TePz70vmfTXn3vz76D8+l9zwOfwZryHvvBe9ufnXE5fEnXZzO